Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
labelling of frozen fish
označovanie mrazených rýb
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
preserved, deep-frozen or frozen spinach
konzervovaný, hlboko zmrazený alebo mrazený
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
the use of frozen strawberries
spotreba mrazených jahôd
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
weighing of frozen fisheries products
váženie mrazených produktov rybolovu
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the purchase of frozen meats is prohibited.
nákup mrazeného mäsa je zakázaný.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
data 3: tonnes/year of frozen or deep-frozen products.
Údaj 3: mrazené alebo hlboko zmrazené produkty v tonách za rok
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the labelling of frozen fish from the neafc area; and
označovanie zmrazených rýb z oblasti neafc a
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the presence of marine biotoxins in all consignments of frozen or processed bivalve molluscs.
prítomnosti morských biotoxínov vo všetkých zásielkach mrazených alebo spracovaných lastúrnikov.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
(e) the weighing of frozen of fisheries products;
(e) váženia mrazených produktov rybolovu;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
shortage of supply and the need for different sources of frozen strawberries
nedostatok dodávok a potreba rozličných zdrojov mrazených jahôd
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
2000 tonnes of frozen beef intended for the manufacture of b-products.
2000 ton mrazeného hovädzieho mäsa určeného na výrobu výrobkov b.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
7000 tonnes of frozen beef intended for the manufacture of a-products;
7000 ton mrazeného hovädzieho mäsa určeného na výrobu výrobkov a;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
promoting actions contributing to conflict resolution and conflict prevention in areas of frozen conflict,
presadzovania činností prispievajúcich k urovnávaniu konfliktov a predchádzaniu konfliktov v oblastiach s nevyriešenými konfliktmi,
finally, the cooperating associations represent around 80 % of the community consumption of frozen strawberries.
spolupracujúce združenia napokon reprezentujú asi 80 % spotreby mrazených jahôd v spoločenstve.
for wholesale, each sample normally consists of one 10 kg box of frozen boneless skinless chicken breast product.
vo veľkoobchode sa každá vzorka väčšinou skladá z jednej 10 kg škatule vykostených kuracích pŕs bez kože.
this class includes leaf spinach or spinach heads which do not qualify for inclusion in class i, but satisfy the minimum requirements specified above.
táto trieda zahŕňa listový alebo hlávkový špenát, ktorý nespĺňa podmienky na zaradenie do triedy i, avšak spĺňa vyššie uvedené minimálne požiadavky.