Вы искали: other adult age 19 (Английский - Словацкий)

other adult age 19+
iný dospelý vo veku 19+

elderly patients may be treated within the same dose range (15 to 60 units/kg) as other adult patients.
starší pacienti môžu byť ošetrení dávkou v rovnakom rozsahu (15 až 60 jednotiek/kg) ako ostatní dospelí pacienti.

the incidence and severity of any, local, systemic, and other reactions were generally similar in the menveo groups across all studies and within the adolescent and adult age groups.
výskyt a závažnosť akýchkoľvek lokálnych, systémových a iných reakcií boli vo všeobecnosti v skupinách, ktoré dostali menveo, podobné vo všetkých štúdiách a v skupinách dospievajúcich a dospelých.

deferasirox has been investigated in 411 adult (age 16 years) and 292 paediatric patients (aged 2 to
deferasirox sa skúšal u 411 dospelých (vek 16 rokov) a 292 pediatrických pacientov (vo veku 2 až

if you are older than 65, you will be given the same dose as other adults.
ak máte viac ako 65 rokov, dostanete rovnakú dávku ako iní dospelí.

exjade can be used by people aged 65 years and over at the same dose as for other adults.
exjade môžu užívať ľudia vo veku 65 rokov a starší v rovnakej dávke ako ostatní dospelí.

this includes the condition that the minor has the legal capacity to act in procedures according to national law of the member state concerned or through his/her parents or other adult family members.
k týmto pravidlám patrí podmienka, že maloletý musí byť spôsobilý vykonávať právne úkony v rámci konaní v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi daného členského štátu, alebo prostredníctvom svojich rodičov alebo iných dospelých rodinných príslušníkov.

harmful content means content that parents, teachers and other adults consider to be harmful for children.
Škodlivý obsah je obsah, ktorí rodičia, učitelia a iní dospelí považujú za škodlivý pre deti.

people over the age of 65 can be given the same dose as other adults, provided their kidneys are working well.
Ľuďom starším ako 65 rokov možno podávať rovnakú dávku ako iným dospelým, pokiaľ im dobre fungujú obličky.

including in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.
zahrnutie priameho nabádania pre deti do reklamy, aby si kúpili alebo aby presvedčili svojich rodičov alebo iných dospelých, aby im kúpili propagované produkty.

important lifestyle choices pre-determining health risks at adult age are made during childhood and adolescence; it is therefore vital that children be guided towards healthy behaviours.
dôležitý výber životného štýlu, ktorý predurčuje zdravotné riziká v dospelom veku, sa uskutočňuje v detstve a počas dospievania; preto je životne dôležité viesť deti k zdravému správaniu.

in this debate, we must not forget that many of the crimes against children are committed within the family or within the family's circle of friends and it is therefore important for society to ensure that children have other adult contacts so that they have someone they can turn to for help.
v tejto rozprave nesmieme zabúdať, že mnohé z týchto trestných činov proti deťom sa páchajú v rodine alebo v kruhu rodinných priateľov. z tohto dôvodu je dôležité, aby spoločnosť zabezpečila, že deti budú v kontakte aj s inými dospelými, a teda sa budú mať na koho obrátiť so žiadosťou o pomoc.

copalia hct can be used by people aged 65 years and over at the same dose as for other adults and in the same way as they have already taken the three substances called amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.
Ľudia vo veku 65 rokov a viac môžu užívať copaliu hct v rovnakej dávke ako iní dospelí a rovnakým spôsobom, ako už užívali tri liečivá nazvané amlodipín, valsartan a hydrochlorotiazid.

2.8 "harmful" content refers to content that parents, teachers and other adults consider to be potentially harmful for children.
2.8 „Škodlivý“ obsah je obsah, ktorý rodičia, pedagógovia a iní dospelí považujú za potenciálne škodlivý pre deti.

table 3: mean symptom scores in adults (age 18 and older)
tabuľka 3: priemerné skóre symptómov u dospelých (vo veku od 18 rokov)

to stimulate language learning at an adult age some countries, such as belgium and the czech republic have introduced 'vouchers' systems, co-financed by the state, employers and users.
na stimuláciu jazykového vzdelávania v dospelosti v niektorých krajinách, napr. v belgicku a Českej republike,

member states shall ensure that a minor has the right to make an application for international protection either on his or her own behalf, if he or she has the legal capacity to act in procedures according to the law of the member state concerned, or through his or her parents or other adult family members, or an adult responsible for him or her, whether by law or by the practice of the member state concerned, or through a representative.
Členské štáty zabezpečia, aby mala maloletá osoba právo podať žiadosť o medzinárodnú ochranu buď vo svojom vlastnom mene, pokiaľ je spôsobilá vykonávať právne úkony v rámci konaní v súlade s právom dotknutého členského štátu, alebo prostredníctvom svojich rodičov alebo iných dospelých rodinných príslušníkov, alebo dospelých osôb, ktoré sú za ňu zodpovedné, či už podľa zákona alebo praxe dotknutého členského štátu, alebo prostredníctvom zástupcu.

5 neonates (age 0 – 1 month), infants (age 1 month – 2 years), children (age 2 - 12 years), adolescents (age 12 - 16 years) and adults (age over 16 years)
5 novorodenci (vek 0 – 1 mesiac), dojčatá (vek 1 mesiac – 2 roky), deti (vek 2 – 12 rokov), mladiství (vek 12 – 16 rokov) a dospelí (vek nad 16 rokov)