Вы искали: producti was shipped (Английский - Словацкий)

in 2007 as much waste paper was shipped to asia as was shipped from one eu country to another.
množstvo odpadového papiera vyvezeného do Ázie sa desaťnásobne zvýšilo.

around 85% (40 million tonnes) of hazardous waste was shipped for recovery;
približne 85 % (40 mil. ton) nebezpečného odpadu sa dopravilo na zhodnocovanie;

in 2005 20 % of the waste shipped was for disposal while 80 % was shipped for recovery operations.
krátkodobo to pomáha riešiť situáciu s odpadom v neapole, treba však nájsť udržateľnejšie riešenie.

waste without specification was shipped mainly to germany, italy, france, sweden and the united kingdom.
odpady bez špecifikácie sa prepravovali najmä do nemecka, talianska, francúzska, Švédska a spojeného kráľovstva.

exceptionally, during the ip, a quantity of approximately 1 tonne of indian film was shipped to one community customer as part of a larger consignment which the customer urgently required.
výnimočne, počas dv, množstvo asi jednej tony indickej fólie bolo zaslané jednému zákazníkovi zo spoločenstva ako súčasť väčšej zásielky, ktorú zákazník urgentne požadoval.

two exporting producers contested the adjustments in accordance with article 2(10) of the basic regulation in respect of freight, handling and warehousing costs that occurred between the location of the production facilities and the terminal from which the product concerned was shipped for sale.
dvaja vyvážajúci výrobcovia spochybnili úpravy v súlade s článkom 2 ods. 10 základného nariadenia, pokiaľ ide o náklady na nákladnú dopravu, manipuláciu a skladovanie, ktoré vznikli medzi miestom výrobných závodov a terminálom, odkiaľ bol príslušný výrobok zasielaný na predaj.

where radioactive waste or spent fuel is shipped for processing or reprocessing to a member state or a third country, the ultimate responsibility for the safe and responsible disposal of those materials, including any waste as a by-product, shall remain with the member state or third country from which the radioactive material was shipped.
ak sa rádioaktívny odpad alebo vyhoreté palivo prepraví na úpravu alebo prepracovanie do členského štátu alebo tretej krajiny, konečnú zodpovednosť za bezpečné a zodpovedné uloženie týchto materiálov vrátane akéhokoľvek odpadu, ktorý vznikne ako vedľajší produkt, nesie i naďalej členský štát alebo tretia krajina, z ktorého bol rádioaktívny materiál odoslaný.

norway’s gas export for 2012 was approximately 112 billion cubic meters, of which 107 billion cubic meters was piped gas and 5 billion cubic meters was shipped as lng [38].
vývoz plynu z nórska dosiahol v roku 2012 približne 112 miliárd kubických metrov, pričom 107 miliárd kubických metrov predstavoval plyn vedený potrubím a 5 miliárd kubických metrov sa prepravilo ako lng. [38]