Вы искали: pushing (Английский - Словацкий)

pushing
tlačné

pushing services
tlačenie

pushing the boundaries further
posúvanie hraníc

vessel designed for pushing.
plavidlo určené na tlačenie.

width of the pushing craft;
Šírka tlačného plavidla;

freighter pushing one or more freighters
0motorová nákladná loď tlačiaca jeden alebo viacero nákladných lodí

during coke pushing and coke cooling.
počas stláčania a ochladzovania koksu.

inject the solution by pushing the me
vpichnite ihlu do zriasenej kože pod uhlom 45° až 90°.

the cap opens by pushing and turning.
uzáver sa otvára stlačením a otočením uzáveru.

powered vessels and tags capable of pushing
motorové lode a remorkéry schopné tlačenia

(ii) towing or pushing floating equipment
ii) vlečenie alebo tlačenie plávajúcich strojov,

they indicated that measures were pushing prices up.
uviedli, že opatrenia spôsobili vytláčanie cien nahor.

this hurts less than pushing the needle in slowly.
bolí to menej než pri pomalom zasunutí injekčnej ihly.

towing and pushing services on sea and coastal waters
prenájom služieb námorných a pobrežných tlačných a vlečných remorkérov

inject the solution by pushing gently on the plunger.
roztok podávajte jemným tlakom na piest.

but you cannot get that simply by pushing others to move.
to však nedocielime tak, že budeme tlačiť ostatných, aby sa hýbali.

5/ activate needle shield by pushing firmly on plunger
5/ kryt ihly aktivujte pevnÝm stlaČenÍm piestu

keep pushing the pre-filled pen down against the injection site.
pokračujte v tlačení naplneného pera proti miestu vpichu

1 down, pushing, pulling, carrying or moving of a load (
1 na zem, tlačenie, ťahanie, prenášanie alebo premiestňovanie bremena (

coupling points between pushing motor vessel and pushed craft:
pripájacie body medzi tlačným motorovým plavidlom a tlačeným plavidlom