Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
press ”esc” to get main menu
do hlavného menu sa dostanete stlačením tlačidla „esc“
Последнее обновление: 2012-12-18
Частота использования: 2
Качество:
left click to cancel.
Ľavým tlačidlom zrušíte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
executing command: %1 press'cancel 'to cancel.
spúšťam príkaz:% 1 stlačením 'zrušiť' ho prerušíte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contact support to cancel
pre zrušenie kontaktujte oddelenie podpory
Последнее обновление: 2013-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
right click to cancel.
pravým tlačidlom zrušíte.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
path to file (enter to cancel):
cesta k súboru (enter pre zrušenie):
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
press "esc" to returning to the "main menu"
pre návrat do hlavnej ponuky „main menu“ stlačte tlačidlo „esc“
Последнее обновление: 2012-12-18
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you sure you want to cancel?
určite ju chcete zrušiť?
Последнее обновление: 2013-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are you sure you want to cancel order
určite chcete zrušiť príkaz
Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allow users to cancel any job (not just their own)
povoliť užívateľom zrušenie akejkoľvek úlohy (nie iba ich vlastnej)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no permission to cancel pending shutdown:
nemáte práva na zrušenie čakajúceho vypnutia: start of shutdown:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
press this button to cancel the creation of the list or procedure. no action will be performed.
kliknite toto tlačidlo pre zrušenie vytvárania kódu obrázku. nebude vykonaná žiadna akcia.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cancel? are you sure you wish to cancel?
zrušiť? naozaj chcete zrušiť?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
proposal to cancel the bureau meeting of 19 june 2012
návrh na zrušenie schôdze predsedníctva 19. júna 2012
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
to cancel a referendum is a violation of this article.
zrušenie referenda je porušeniím tohto článku.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
click this button to cancel the current camera operation.
kliknutím na toto tlačidlo zrušíte aktuálnu operáciu.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(i) the power to cancel debt instruments issued by an institution under resolution;
(i) právomoc zrušiť dlhové nástroje vydané inštitúciou, ktorej krízová situácia sa rieši;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
consequently, the company decided to cancel the planned verification visit.
následne sa spoločnosť rozhodla zrušiť plánované overenie na mieste.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
early in 2007, the commission and the gsa decided to cancel the negotiations.
na začiatku roka 2007 sa komisia a Úrad pre dohľad nad gnss rozhodli rokovania zrušiť.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the system shall allow the driver to cancel this communication link at his initiative.
systém musí umožniť rušňovodičovi na jeho podnet toto komunikačné spojenie zrušiť.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: