Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
'torquette'
hydraulický menič
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
the 'torquette' may be folded back into the codend.
hydraulický menič môže byť zohnutý do vnútra kodendu.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
whereas the purpose of a torquette is to improve the closing of the codend by the codline;
keďže úlohou hydraulického meniča je zlepšenie zatvárania kodendu pomocou lana kodendu;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
a 'torquette' is a piece of netting fixed inside the codend at its rear end.
hydraulický menič je kus sieťoviny upevnený vo vnútri kodendu v jeho zadnej časti.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
however, if a 'torquette' complying with article 14 is attached, the codline shall be passed through the rearmost meshes of the codend.
ak je však pripojený "torquette", vyhovujúci článku 14, lano kodendu vedie cez najzadnejšie oká kodendu.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the 'torquette' shall be attached at its forward edge only and no further forward than the last five meshes of the codend and shall not extend backwards more than 1 metre from the rear of the last meshes of the codend.
hydraulický menič je pripevnený len na svojom prednom okraji a nie viac vpredu ako posledných 5 ôk kodendu a nepresahuje dozadu viac ako jeden meter od okraja posledných ôk kodendu.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: