Вы искали: travelling and hotel expenses (Английский - Словацкий)

hotel expenses
výdavky na hotel:

travelling and living expenses of the members representatives,
cestovné náklady a náklady na pobyt zástupcov členov,

travelling and assistance insurance services
cestovné poistenie a poistenie finančnej podpory

industrial, craft and hotel sectors
priemyselný, hoteliersky a remeselný sektor

reimbursement of hotel expenses (room, service and taxes only);
náhradu hotelových výdavkov (len izba, služby a poplatky);

the travelling and subsistence expenses of industry advisory panel members attending meetings shall be borne by themselves.
cestovné a výdavky na diéty členov priemyselnej poradnej skupiny spojené s účasťou na zasadnutiach si hradia jednotliví členovia.

the travelling and subsistence expenses of members attending meetings of the group shall be borne by the respective members.
cestovné náklady a diéty pre členov, ktorí sa zúčastňujú zasadnutia skupiny hradia príslušní členovia.

rates of financing of travelling and accommodation costs of acfa members
sadzby financovania cestovných nákladov a nákladov na ubytovanie členov acfa

all types of housing, including rented and hotel accommodation;
všetky typy bývania, vrátane prenájmu alebo ubytovania v hoteli;

cost of travelling and living during the applicant's stay is covered
cestovné výdavky a náklady spojené s pobytom počas pobytu žiadateľa hradí

diplomatic and consular protection for all eu citizens when travelling and living abroad
diplomatická a konzulárna ochrana všetkých občanov eÚ, ktorí cestujú a žijú v zahraničí

travel expenses shall also include the cost of seat reservations, transport of luggage and, where applicable, hotel expenses necessarily incurred.
cestovné výdavky zahŕňajú aj náklady na miestenky, prepravu batožiny a podľa potreby nevyhnutné výdavky za hotel.

holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments;
rekreačné strediská a hotelové komplexy mimo mestských oblastí a pridružené zariadenia;

this conclusion also applies to other tsps, such as rental car companies and hotel chains.
tento záver sa vzťahuje aj na iných poskytovateľov služieb v oblasti cestovného ruchu, akými sú požičovne áut a hotelové reťazce.

travelling and subsistence expenses for meetings of the committee and the working parties set up under article 8 shall be met by the commission in accordance with the administrative rules in force.
cestovné a diéty na schôdzy výboru a pracovných skupín zriadených podľa článku 8 uhradí komisia v súlade s platnými správnymi pravidlami.

restaurants and hotels
reŠtaurÁcie a hotely

other studies will be made on the subject of seasonal work in the agricultural and hotel sectors.”
najväčšou výzvou bolo integrovať rôznorodý obsah v rámci jediného zdieľaného a súvislého dokumentu.

it alsoapplies to withdrawals at cash dispenserswhen travelling and to payments madeby debit or credit card in another euroarea country.
vzťahuje sa aj na výbery z bankomatov v prípade cestovania a na platby debetnou alebo kreditnou kartou v inej krajine eurozóny.

members of the economic and social committee, alternates and experts shall be entitled to a daily allowance for days spent at meetings or travelling and to the reimbursement of travelling expenses in accordance with the provisions below.
Členovia hospodárskeho a sociálneho výboru, náhradníci a odborníci majú nárok na denný príspevok za dni zasadaní a na náhradu cestovných výdavkov v súlade s nižšie uvedenými ustanoveniami.

desiring to make it possible for air carriers to offer the travelling and shipping public competitive prices and services in open markets;
so želaním umožniť leteckým dopravcom ponúkať konkurenčné služby a ceny za cestovanie a prepravu na otvorených trhoch;