Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
clt-ufa complained that the dutch public broadcasters paid high prices for football rights.
clt – ufa namietala, že holandskí verejnoprávni vysielatelia platia za futbalové práva neprimerane vysoké ceny.
clt-ufa stated that the dutch public broadcasters broadcast too much sport in general and too much football in particular.
clt – ufa uviedla, že holandskí verejnoprávni vysielatelia vysielajú celkovo príliš veľa športu, najmä príliš veľa futbalu.
clt-ufa noted that it was not until 2002 that the accounts of the public service broadcasting system could be verified and approved by an independent accountant.
clt – ufa uviedla, že do roku 2002 sa účty systému verejnoprávneho vysielania nemohli overovať a schvaľovať nezávislým účtovníkom.
act and clt-ufa considered, moreover, that the commission should not reach the conclusion that there is insufficient evidence of overpayment of football rights on the basis of one example where a commercial operator may have overbid.
act a clt – ufa sa okrem toho domnievali, že komisia by nemala dospieť k záveru, že neexistujú dostatočné dôkazy o nadmernom platení za futbalové práva na základe jedného prípadu, kedy komerčný operátor mohol ponúknuť vyššiu cenu.