Вы искали: weft (Английский - Словацкий)

uncut weft pile fabrics
nerezané útkové vlasové tkaniny

the weft is formed by one yarn of white colour.
Útok je tvorený jednou priadzou bielej farby.

the weft is formed by one yearn of white colour.
Útok je tvorený jednou priadzou bielej farby.

textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines
textilné súkacie stroje vrátane útkových súkacích strojov alebo navíjacie stroje

textile winding (including weft-winding) or reeling machines
súkacie stroje (vrátane útkových súkacích strojov) alebo navíjacie stroje

fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
textílie bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom (bolduky)

narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive "bolducs"
stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom „bolduky“

heading 5801 also includes woven weft pile fabrics which have not yet had the floats cut, at which stage they have no pile standing up.
do položky 5801 sú zatriedené takisto útkové vlasové tkaniny, ktorých voľné nite neboli ešte rozrezané, a ktoré teda v tejto fáze nemajú vzpriamený vlas.

a fabric construction in which each yarn of the weft passes alternately over and under successive yarns of the warp and each yarn of the warp passes alternately over and under successive yarns of the weft.
Štruktúra tkaniny, v ktorej každá útková niť prechádza striedavo nad a pod osnovnými niťami uloženými vedľa seba a každá osnovná niť prechádza striedavo nad a pod útkovými niťami uloženými vedľa seba.

the yarns (warp and weft) of synthetic fibre represent 36 % by weight of the fabric.
priadze (osnova a útok) syntetického vlákna predstavujú 36 % hmotnosti textílie.

narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
Úzke tkaniny; úzke tkaniny bez útku z nití, spojené spojivom (bolduky); lemovky a podobné výrobky

narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
stuhy, iné ako tovar položky 5807; stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom (bolduky)