Вы искали: withdraw (Английский - Словацкий)

withdraw
odobrať

withdraw patient
u pacienta liečbu ukončite

withdraw from circulation
stiahnuť z obehu

withdraw the needle.
ihlu vytiahnite von.

withdraw recognition if:
odoberú uznanie, ak:

before you can withdraw
než bude možné vykonať výber.

decision to withdraw recognition
rozhodnutie o zrušení uznania

withdraw the entire volume.
vytiahnite celý objem.

not to withdraw a tender;
nestiahnutie ponuky;

exercise of right to withdraw
uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy

withdraw the required test portions,
odoberú sa vyžadované skúšobné vzorky,

maximum atm withdraw - no limit
maximálny počet výberov z bankomatu - bez obmedzenia

withdraw the required dosage volume
natiahnite odporúčaný objem dávky

to withdraw devices from the market,
o stiahnutí pomôcky z trhu,

any party may withdraw from this agreement.
každá zmluvná strana môže od tejto dohody odstúpiť.

withdraw 1.9 ml of myocet liposomes.
odoberte 1,9 ml myocet lipozómov.

the competent authority may withdraw status if:
príslušný orgán môže štatút odvolať, ak:

therefore, mr pöttering, i withdraw my remark.
vážený pán pöttering, preto beriem svoju poznámku späť.

please withdraw your signature under this joint resolution.
prosím, stiahnite svoj podpis pod týmto spoločným uznesením.

drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
abstinenčný syndróm novorodenca (pozri časť 4.6)