Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chemicalsare all workers who use dangerous chemicals regularly trained?
chemikÁliesú zamestnanci, ktorí prichádzajú do styku s nebezpečenými chemikáliami vhodne školení?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it will also encourage migrant workers who may benefit from the directive.
takisto povzbudí migrujúcich pracovníkov, ktorí môžu využívať výhody tejto smernice.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
are all the workers who use hazardous chemical substances regularly informed about the dangerous properties of these chemicals?
sú zamestnanci pracujúci s chemikáliami pravidelne oboznamovaní s nebezpečnými vlastnosťami týchto chemických látok?
measures which apply specifically to posted workers who are nationals of third countries.
opatrenia, ktoré sa osobitne uplatňujú v prípade vyslaných pracovníkov, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích krajín.
category b: those exposed workers who are not classified as exposed category a workers.
kategória b: tí pracovníci so zdrojmi ionizujúceho žiarenia, ktorí nie sú klasifikovaní ako pracovníci so zdrojmi ionizujúceho žiarenia kategórie a.
however , the whole of this is denominated in euro , the anchor currency of lithuania 's currency board arrangement .
celý tento dlh je však denominovaný v eurách , referenčnej mene litovského režimu menovej rady .
whereas provisions should be adopted at community level on the classification and labelling of substances in order to promote the protection of the population and, in particular, of the workers who use them;
keďže je potrebné prijať na úrovni spoločenstva predpisy o klasifikácii a označovaní látok na podporu ochrany obyvateľstva a najmä pracovníkov, ktorí ich používajú;