Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unable to find any workgroups in your local network. this might be caused by an enabled firewall.
nepodarilo sa nájsť žiadnu pracovnú skupinu na vašej lokálnej sieti. toto môže byť spôsobené použitím firewall.
the list of workgroups and domains could not be retrieved. detailed information cannot be provided because there was no error message.
toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
the list of workgroups and domains could not be retrieved. read the error message under "details" to find out more.
toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
to facilitate such cooperation, the commission will set up a specific urban transport security expert working group, which will work in close association with other specific workgroups set up under the general policy framework on critical infrastructure protection.
aby bolo možné uľahčiť túto spoluprácu, komisia vytvorí osobitnú pracovnú skupinu odborníkov na bezpečnosť mestskej dopravy, ktorá bude úzko spolupracovať s ostatnými osobitnými pracovnými skupinami zriadenými podľa všeobecného rámca politiky týkajúceho sa ochrany kritickej infraštruktúry.
f) keeping contacts with the stakeholders (business associations, local boards, trade unions) to activate potential workgroups in order to manage problems.
f) udržiavať kontakty so zainteresovanými stranami (podnikateľskými zväzmi, miestnymi úradmi, odbormi) v záujme vytvárania pracovných skupín na riešenie problémov;