Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
car-sharing
skupni prevoz z avtomobilom
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
slovenia is a pioneer of european unification.
slovenija je pionir evropskega združevanja.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
type of car
tip avtomobila
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
public transport and car-sharing.
javni prevoz in vožnja več oseb v istem avtomobilu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the eu should act as a pioneer in this area.
eu bi morala prevzeti vodilno vlogo na tem področju.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
of a kind used in the manufacture of car radio front panels
prosojno barvo, odporno proti odrgninam
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
calibration of car-control skills
umerjanje sposobnosti obvladovanja avtomobila
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
responsibilities of car suppliers and car distributors
odgovornost dobaviteljev in distributerjev vozil
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
car-sharing or car-pooling schemes should also be encouraged.
prav tako je treba spodbujati skupno lastništvo ali skupno uporabo avtomobilov.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the car stopped only after of car chase.
14. marca 2010 je bila katarina kresal potnik v vozilu audi a8, ki je po poročanju Žurnal24 vozilo hitreje kot 200 km/h v smeri fernetičev brez policijskih luči.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
this should lower the price of car rentals.
s tem naj bi se cene najema vozil znižale;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
===cinema and theatre===sascha kolowrat was an austrian pioneer of filmmaking.
=== umetnost in arhitektura ===znani avstrijski umetniki so slikarji ferdinand georg waldmüller, rudolf von alt, hans makart, gustav klimt, oskar kokoschka, egon schiele, carl moll, in friedensreich hundertwasser, fotografi inge morath in ernst haas, in arhitekti kot so johann bernhard fischer von erlach, otto wagner, adolf loos, in hans hollein (dobitnik pritzkerjeve nagrade za arhitekturo leta 1985).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
mass, inertia and stiffness of car body, bogies and wheelsets
masa, vztrajnost in togost nadgradnje, podstavnega vozička in kolesnih dvojic voza,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
for use in the manufacture of car propulsion systems [1]
za uporabo v proizvodnji pogonskih sistemov za avte [1]
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
less car-dependent life-styles can be promoted through new solutions like car-sharing.
z novimi rešitvami, kot je solastništvo avtomobila, se lahko spodbuja od avtomobila manj odvisen način življenja.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
achieving fuel efficiency of cars
doseganje učinkovite rabe goriv pri avtomobilih
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mechanic for control of car emissions (mechanik měření emisí),
mehanik za nadzor emisij avtomobilov („mechanik měření emisí“),
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
sale of cars and light motor vehicles
trgovina z avtomobili in lahkimi motornimi vozili
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
there are always lots of cars here…
tu je res preveč avtomobilov.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the cross-border aspects of car registration continue causing problems within the internal market.
Čezmejni vidiki registracije avtomobilov še naprej povzročajo težave na notranjem trgu.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: