Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1.6 the eesc emphasises the need to step up the application of the alara principle, bearing in mind the risk of non-thermal biological effects of electromagnetic emissions.
1.6 eeso poudarja, da je treba spodbuditi uporabo načela alara, pri tem pa upoštevati tveganje atermičnih bioloških vplivov elektromagnetnih sevanj.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
4.1 the european commission has chosen to base its proposal on a system of precautions which increase in line with the threshold values, rather than a more general precautionary approach based on the alara principle.
4.1 evropska komisija se je odločila, da bo njen predlog temeljil na strožjih varnostnih ukrepih v skladu z mejnimi vrednostmi in ne na splošnejšem načelu tipa alara.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons must be safe and as low as reasonably achievable (alara) based upon good manufacturing and agricultural/fishery practices.
mejne vrednosti za policiklične aromatske ogljikovodike morajo biti varne in tako nizke, kot jih je razumno še mogoče doseči (alara) na podlagi dobre proizvodne in kmetijske/ribiške dejavnosti.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
maximum levels for lead, cadmium and mercury must be safe and as low as reasonably achievable (alara) based upon good manufacturing and agricultural/ fishery practices.
mejne vrednosti za svinec, kadmij in živo srebro morajo biti varne in na tako nizki ravni, kot je to še razumno mogoče doseči (alara) na podlagi dobre proizvodne prakse in kmetijske/ribolovne prakse.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in addition, radiation protection measures must ensure that all exposures are as low as reasonably achievable (the alara principle) for workers, the general public, and the population as a whole.
poleg tega morajo ukrepi za zaščito pred sevanjem zagotoviti, da je izpostavljenost tako nizka, kolikor je le mogoče (načelo alara) za osebje, širšo javnost in celotno prebivalstvo.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
for these products every effort should be made with regard to research and prevention measures to reduce ochratoxin a content as much as possible pending the establishment of maximum limits on the basis of the "as low as reasonably achievable" (alara) principle.
na področju raziskav in preventive se je treba potruditi, da se pri teh izdelkih kolikor je le mogoče zniža vsebnost ohratoksina a, dokler ne bodo določene mejne vrednosti na podlagi načela alara (tj. tako nizko, da je razumno dosegljivo).
