Вы искали: anchoring (Английский - Словенский)

anchoring
sidranje

anchoring support
pritrdišča

anchoring, mooring and towing
3.9. sidranje, privez in vleka

transit and anchoring of vessels.
tranzit in sidranje plovil.

third class — anchoring agent
tretja skupina – sredstva za utrjevanje

anchoring and berthing in all conditions;
sidranje in privezovanje v vseh pogojih;

anchoring the process with early achievements
utrditev procesa s hitrimi dosežki

anchoring desegregation into an integrated approach.
vključitev odprave segregacije v celostni pristop.

traffic separation scheme restricted area anchoring area
shema ločene plovbe prepovednao območje sidrišče

urea-formaldehyde resins (see anchoring agents)
urea-formaldehidne smole (glej sredstva za utrjevanje)

3.means of anchoring the tractor to the ground
naČin pritrditve traktorja na podlago

the firm anchoring of inflation expectations remains of the essence.
trdno zasidranje inflacijskih pričakovanj ostaja ključnega pomena.

appropriate devices must be provided for anchoring stacked hatch covers.
za pritrjevanje pokrovov odprtin, ki so naloženi drug na drugega, morajo biti na voljo ustrezne naprave.

the regulation of the passage of ships and any stopping or anchoring;
ureditev s predpisi prehoda ladij in vsakega ustavljanja ali zasidranja;

anchoring of the table-mounted chair must be resistant to bouncing.
pritrdišča stola, ki se pritrdi na mizo, morajo biti odporna na poskakovanje.

structured dialogue: increasing outreach and anchoring dialogue in the policy agenda
strukturiran dialog: povečevanje obsega in utrjevanje dialoga na političnem dnevnem redu

many local governments have begun the process of anchoring integration as a mainstream issue.
veliko lokalnih organov oblasti je začelo postopek uveljavljanja vključevanja kot pomembnega vprašanja.

reflecting its mandate, such anchoring is of the highest priority to the governing council.
takšno sidranje inflacijskih pričakovanj je v skladu z mandatom najpomembnejša prednostna naloga sveta ecb.

such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributing to financial stability.
takšno zasidranje je nujno za podporo vzdržni gospodarski rasti in zaposlenosti ter prispeva k finančni stabilnosti.

the governing council will continue to ensure a firm anchoring of medium-term inflation expectations.
svet ecb bo še naprej skrbel za to, da inflacijska pričakovanja v srednjeročnem obdobju ostanejo trdno zasidrana.