Вы искали: are not unique (Английский - Словенский)

name not unique
ime ni edinstveno

name is not unique
ime ni edinstveno

parameter name not unique
ime parametra ni edinstveno

entity attribute name not unique
ime atributa entitete ni edinstveno

id value '%1 'is not unique.
spremenljivka% 1 ni uporabljena

the developments seen in the postal sector are not unique.
razvoj v poštnem sektorju ni edinstven.

the name you have entered is not unique.
ime, ki ste ga vnesli, ni edinstveno.

however, hunger is not unique to africa.
vendar pa lakota ni značilna samo za afriko.

3.10 the factors outlined above are not unique to financial institutions.
3.10 zgoraj navedeni dejavniki niso značilni zgolj za finančne institucije.

the name you entered was not unique. is this what you wanted?
ime, ki ste ga vnesli, ni edinstveno. ali ste to želeli?

the name you entered was not unique. creation process has been canceled.
ime, ki ste ga vnesli, ni edinstveno. proces ustvarjanja je bil preklican.

player %1, you have to choose another name! %2 is not unique.
nastavitev vrat

these challenges, however, are not unique to new member states; some of the old member states face similar problems.
te težave pa se ne pojavljajo samo v novih državah članicah, ampak so v podobnem položaju tudi nekatere od starih držav članic.

the independent consultant also indicated that as a defensive strategy the renovation and expansion of the complex was not unique.
neodvisni svetovalec je tudi navedel, da obnova in razširitev kompleksa nista edina defenzivna strategija.

the 90 day/180 day ‘limitation’ in the schengen acquis is not unique in aliens’ law.
omejitev na 90 dni v 180 dneh, določena v schengenskem pravnem redu, ni posebnost v pravu o tujcih.

if the council presidency has not been successful in tackling growing public disillusion with the european union, it is not unique in that.
Če predsedstvo sveta ne bi bilo uspešno pri soočanju z vse večjim razočaranjem javnosti nad evropsko unijo, pri tem ne bi bilo edino.

firstly, we should acknowledge that hedge funds and private equity in many senses are not unique - other institutional investors have similar objectives and nowadays use similar techniques.
prvič, priznati moramo, da hedge skladi in skladi zasebnega kapitala niso edini - drugi institucionalni vlagatelji zasledujejo podobne cilje in dandanes uporabljajo podobne metode.

the situation in the company qimonda, which has announced the closure of plants in germany and portugal, is, unfortunately, not unique.
razmere v podjetju qimonda, ki je najavilo zaprtje obratov v nemčiji in na portugalskem, žal ni redkost.

however, such undesirable outcomes are not unique to selective prevention but are also observed in the case of mass media information provision as well as individual prevention events (see above).
vendar pa nezaželeni rezultati niso izključno posledica selektivnega preprečevanja, pojavljajo se tudi pri dejavnostih v sredstvih javnega obveščanja in pri posameznih dejavnostih preprečevanja (glejte zgoraj).

these practices are not unique to public procurement but the absence of commercial disciplines, as noted in the green paper, provides an additional dimension, as the state may well not always police such practices conducted by its own agencies.
te prakse niso značilne le za javno naročanje, toda pomanjkanje poslovne discipline, kot je opozorjeno v zeleni knjigi, je dodatna razsežnost, saj država ne more stalno nadzorovati takih praks, ki jih izvajajo njene lastne agencije.