Вы искали: attrition (Английский - Словенский)

attrition
drobljivost

attrition rate
stopnja neuspeha

"middle east database: war of attrition, 1969-1970.
june 1987.

"attrition" is an inherent part of the innovation process.
ta selekcija je sestavni del inovacijskega procesa.

particle size distribution content of dust/fines, attrition and friability
razporeditev delcev po velikosti, vsebnost prahu/drobnih delcev, drobljivost in krušljivost

particle size distribution, content of dust/fines, attrition and friability
porazdelitev velikosti delcev, vsebnost prahu/drobcev, drobljivost in prhkost

if an attrition test produces respirable particles, an inhalation toxicity test should be performed.
Če v preskusu drobljivosti nastanejo snovi, ki jih je mogoče vdihniti, je treba opraviti preskus strupenosti pri vdihavanju.

the attrition characteristics of granules and tablets which are loose packed shall be determined and reported.
določi in navede se drobljivost zrnc in tablet v razsuti obliki.

an attrition test should be used to demonstrate that respirable particles are not produced when the granular material is handled.
uporabiti je treba preskus drobljivosti, da se dokaže, da pri ravnanju z granulatom ne nastajajo delci, ki jih je mogoče vdihniti.

the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
krušljivost in drobljivost zrnc je treba določiti in navesti takoj, ko bodo na voljo mednarodno sprejete metode.

the aims of the scheme are: the board, hitting the most competitive producers ha rdest and leading to an attrition scenario.
brez reforme bi bilo treba vsesplošno občutno zmanjšati kvote, kar bi najbolj prizadelo najkonkurenčnejše proizvajalce in povzročilo izčrpanost.

rmg has already made progress and intends to significantly reduce its workforce further through a programme of voluntary redundancy and natural attrition over the period of the plan.
skupina rmg je že dosegla napredek in namerava bistveno zmanjšati svojo delovno silo s programom prostovoljne prekinitve delovnega razmerja in naravnega odliva med obdobjem izvajanja načrta.

the innovative medicines joint technology initiative aims at increasing the competitiveness of the european pharmaceutical sector by providing a coordinated approach to overcome the research bottlenecks in the drug development process, reducing drug development time and clinical attrition rate for new medicines.
cilj skupne tehnološke pobude za inovativna zdravila je povečanje konkurenčnosti evropskega farmacevtskega sektorja z zagotovitvijo usklajenega pristopa k premostitvi raziskovalnih ozkih grl v procesu razvoja zdravil, zmanjšanja časa za razvoj zdravil in stopnje neuspeha pri kliničnem razvoju novih zdravil.

in situations where the target population fluctuates, evaluators should opt for continuous monitoring rather than for before-after tests, which are likely to suffer from a high degree of attrition.
ko se ciljna populacija spreminja, se morajo ocenjevalci odločiti za stalno spremljanje namesto za teste pred ukrepom in po njem, ki bi bili zaradi teh sprememb najverjetneje zelo pomanjkljivi.

as the reduction in the number of statutory personnel is primarily dependent on the natural attrition rate in the context of the existing age pyramid, its progress has been slow and is likely to remain so until 2030, long after full liberalisation of the postal market, as portrayed below.
ker je zmanjševanje števila stalnih uslužbencev odvisno zlasti od deleža „naravnih“ prekinitev delovnega razmerja, se je to število glede na trenutno starostno piramido zmanjševalo počasi, kar se bo najverjetneje nadaljevalo še do leta 2030, torej precej po popolni liberalizaciji poštnega trga, kar je razvidno iz spodnje preglednice.

in addition, contextual factors – perceived language barriers, absences of a central source of information and the involvement of two agencies – may also have lead to a high attrition rate during the claim process.14
poleg tega so lahko tudi spremljevalni dejavniki – zaznane jezikovne prepreke, neobstoj centralnega vira informacij in vključenost dveh vrst organov – prispevali k visoki stopnji neuspeha med postopkom uveljavljanja zahtevka14.

particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)
razporeditev delcev po velikosti (prašiva in močljivi praški, zrnca), vsebnost prahu/drobnih delcev (zrnca), drobljivost in krušljivost (zrnca)