Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
can not
can not (ne morem)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
i will not stand for that.
tega ne bom dopustil.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
can not set date.
ni moč nastaviti datuma.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
we should not stand for that!
tega ne bomo prenašali.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
the emu does not stand on its own.
emu ni samostojna entiteta.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the world does not stand still!
svet ne čaka.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
that argument does not stand up to scrutiny.
strinjam se s sodi�čem prve stopnje, da so člen 4(2) uredbe �t.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2.4 but things did not stand still.
2.4 eu tako ni mogla ostati križem rok.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
unfortunately, & kde; can not:
na žalost & kde; ne more:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
can not save an empty diagram
ni moč shraniti praznega diagrama
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
can not create directory: %1
ni moč ustvariti mape
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
default presets can not be deleted
privzetih prednastavitev ni mogoče izbrisati
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
can not upload, no profile selected.
ni izbranega ponudnika.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
guidelines can not overrule existing legislation.
smernice ne morejo preglasiti obstoječe zakonodaje.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
can not restore tty settings: tcsetattr()
ni moč obnoviti nastavitev tty: tcsetattr ()
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 7
Качество:
the measures identified in option b are not stand-alone measures.
ukrepi, opredeljeni v okviru možnosti b, niso samostojne rešitve.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve.
pri odpiranju ventila ne stojte pred odprtino steklenice.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
consequently, point 51.2 can not be applied.
iz tega sledi, da točke 51.2 ni mogoče uporabiti.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
we did not move backwards; we did not stand still; we moved forward.
nismo naredili koraka nazaj; nismo obstali na mestu; premaknili smo se naprej.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
flaherty and others v commission the appellants’ situation does not stand up to scrutiny.
flaherty in drugi proti komisiji
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: