Вы искали: committee of the prevention of tortur... (Английский - Словенский)

prevention of torture and ill treatment
preprečevanje mučenja in zlorab

european committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

duration of the prevention of operation:
trajanje prepovedi delovanja:

committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
odbor za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma

the prevention of fraud;
preprečitve goljufij;

the prevention of soil erosion;
preprečevanja erozije tal;

the prevention of industrial pollution;
preprečevanju industrijskega onesnaževanja;

meetings of the committee on the prevention of money laundering and terrorist financing.
srečanja odbora za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma.

european convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
evropska konvencija o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

ensure compliance with the council of europe convention for the prevention of torture and inhuman and degrading treatment or punishment.
zagotoviti skladnost s konvencijo sveta evrope o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja.

article 38 establishes a new committee on the prevention of money laundering replacing the old contact committee.
Člen 38 ustanavlja nov odbor za preprečevanje pranja denarja, ki nadomesti kontaktni odbor.

the au and african sub regional organisations constitute the central actors in the prevention, management and resolution of conflicts in africa.
au in afriške subregionalne organizacije predstavljajo osrednje akterje pri preprečevanju, obvladovanju in reševanju konfliktov v afriki.

protocol no. 1 to the european convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
protokol št. 1 k evropski konvenciji o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

the eu also commends the regional monitoring bodies, including the european committee for the prevention of torture (cpt), for their valuable contributions.
prav tako eu izreka priznanje regionalnom telesom, ki spremljajo razmere, med drugim evropskemu odboru za preprečevanje mučenja (cpt – committee for the prevention of torture), za njihov dragocen prispevek.

recognising that the au and african subregional organisations constitute the central actors in the prevention, management and resolution of conflicts in africa:
ob priznanju, da au in afriške subregionalne organizacije predstavljajo osrednje akterje pri preprečevanju, upravljanju in reševanju konfliktov v afriki:

the commission shall be assisted by a committee on the prevention of money laundering, hereinafter « the committee ».
komisiji pomaga odbor za preprečevanje pranja denarja, v nadaljevanju » odbor «.

fully comply with the european convention on human rights, the recommendations made by the committee for the prevention of torture as well as the framework convention for the protection of national minorities.
zagotoviti popolno skladnost z evropsko konvencijo o človekovih pravicah, priporočili, ki jih je izdal odbor za preprečevanje mučenja, ter z okvirno konvencijo za varstvo narodnih manjšin.

the committee further believes that "holding centres" should be subject to regular monitoring by the european committee for the prevention of torture (cpt).
odbor poleg tega meni, da bi moral evropski odbor za preprečevanje mučenja redno ocenjevati "zaprte centre".

the commission shall be assisted by a committee on the prevention of money laundering and terrorist financing, hereinafter ‘the committee’.
komisiji pomaga odbor za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma, v nadaljevanju „odbor“.

regulation (ec) no 2099/2002 has established the committee on safe seas and the prevention of pollution from ships (coss).
z uredbo (es) št. 2099/2002 je ustanovljen odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (coss).