Вы искали: complying (Английский - Словенский)

no of designations complying
Število določitev voda, ki ustrezajo

complying with 21a.103(a);
se ravna po 21a.103(a);

complying with med.d.030;and
upoštevajo med.d.030 in

goods not complying with rules,
blago ni v skladu s predpisi,

localities complying by the end of 2010
kraji, ki izpolnijo pogoje do konca 2010

localities complying by 31 december 2006
kraji, ki izpolnijo pogoje do 31. decembra 2006

understanding and complying with regulatory requirements;
razumevanje in izpolnjevanje regulativnih zahtev,

the consequences of not complying with such limits.
posledice neskladnosti s temi omejitvami.

while complying with the rules of confidentiality that
eib meni, da lahko večja preglednost odločitev, ki jih sprejema in načina njenega poslovanja samo še utrdi njeno kredibilnost.

complying with the formalities is obviously a problem.
izpolnjevanje formalnosti je očitno težava.

percentage of labels not complying with labelling requirements
delež v odstotkih nalepk, ki niso skladne z zahtevami za označevanje

experience of the organisation in complying with emas requirements.
izkušnje organizacije na področju izpolnjevanja zahtev emas.

assist the controllers in complying with their obligations;
pomagajo upravljavcem pri izpolnjevanju njihovih obveznosti;

the timetable for complying with the cessation target is 2025.
Časovni rok za uskladitev s cilji ustavitve je leto 2025.

a gas airship complying with all of the following characteristics:
plinsko zračno ladjo z vsemi naslednjimi značilnostmi:

assist the controllers in complying with their legal obligations;
pomaga upravljavcem pri izpolnjevanju njihovih pravnih obveznosti;

complying with stricter emission standards will entail additional costs.
upoštevanje strožjih emisijskih standardov bo povzročilo dodatne stroške.

complying products which nevertheless present a risk to health and safety
skladni proizvodi, ki vseeno predstavljajo tveganje za zdravje in varnost

product complying with the definition set out in article 3(4).
proizvod, skladen z opredelitvijo iz člena 3(4).

aeroplanes complying with (d) shall carry the following equipment:
letala, ki izpolnjuje zahteve iz odstavka (d), imajo na krovu naslednjo opremo: