Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"the fourth crusade and the sack of constantinople".
* phillips, jonathan.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
constantinople had population of about 400,000 around 1180.
v kijevu je okrog leta 1200 živelo približno 50.000 prebivalcev, v novgorodu in Černigovu pa okrog 30.000.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"the fourth crusade: the conquest of constantinople".
* madden, thomas f., donald e. queller.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
valens was back in his capital of constantinople by december 364.
odrasla sta na posestih, ki jih je njun oče gracijan starejši kupil v afriki in britaniji.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he was taken to constantinople, where he was paraded in a triumph.
aqua wing arena je bila hokejska dvorana v naganu na japonskem.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* queller, donald e. "the latin conquest of constantinople".
isbn 978-0-14-303590-9.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"an ungodly war: the sack of constantinople and the fourth crusade".
* bartlett, w. b.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the government in ankara was opposed to political power of the government in constantinople.
te pesmi so bile obsežnejše, zato jih imenujemo epi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==succession==on september 14, 1509, constantinople was devastated by an earthquake.
sefardski judje so leta 1493 v istanbul pripeljali prvo tiskarsko stiskalnico.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
construction began in 1459, ordered by sultan mehmed ii, the conqueror of byzantine constantinople.
daewoo shipbuilding & marine engineering co., ltd (dsme) (korejski: 대우조선해양) je drugo največje ladjedelniško podjetje na svetu in eden izmed "velikih treh" ladjedelniških podjetij južne koreje.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he became metropolitan of ephesus in 1393, before being elected patriarch of constantinople on 21 may 1416.
b.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
321–330* cyril mango: ancient spolia in the great palace of constantinople.
", e. kypraiou, "eufrosynon: afieroma ston manoli hatzidaki", atene, 1991, str.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
=== sack of constantinople ===on 12 april 1204, the weather conditions finally favoured the crusaders.
benečani so svoj del pogodbe izvršili in zbrali 50 vojnih galej in 450 transportnih ladij, kar je bilo dovolj za tri krat večjo vojsko.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
after the annihilation of the byzantine army in the battle of anchialus in 917, the bulgarians laid siege to constantinople in 923 and 924.
bizantinci so imeli močan kulturni vpliv na bolgarijo, kar je pripeljalo tudi do pokristjanjenja bolgarije leta 864.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he refused to recognize paul as the patriarch of constantinople, because his predecessor, pyrrhus, had not been correctly replaced.
capablanco je medtem z rezultati prehitel njegov največji tekmec efim bogoljubov in nato še aron nimzowitsch.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* paul j. alexander, "the patriarch nicephorus of constantinople", oxford university press, 1958.
==viri==* "the oxford dictionary of byzantium", oxford university press, 1991.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
==life=====early life===constantine was born in constantinople, the son and successor of emperor leo iii and maria.
izdelek arcgis server je dosegljiv na operacijskih sistemih solaris in linux, kot tudi na windows.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he was also engaged in politics and was the envoy of the republic of ragusa in constantinople in 1606 as well as the member of the great and small council, the political bodies of the republic.
lune imajo tudi sorazmerno majhen albedo: od 0,20 (umbriel) do 0,35 (ariel; v zeleni luči).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
knyaz boris i was well aware of that fact and after constantinople refused to grant autonomy of the bulgarian church in 866, he sent a delegation to rome declaring his desire to accept christianity in accordance with the western rites along with 115 questions to pope nicolas i.
med vladanjem njegovega naslednika kana kardama se je vojna sreča po veliki zmagi v bitki pri markeli leta 792 obrnila.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
after the fall of constantinople, the italian merchant citystates of genoa and florence introduced gold coinage in 1252 with the genoin of genoa and the fiorina (or florin) of florence.
več in osrednjega veka so glavno plačilno sredstvo predstavljali lokalni zlati in srebrni kovanci, čeprav so se vedno več uporabljali tudi bakreni kovanci.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: