Вы искали: create a register (Английский - Словенский)

(g) keep a register of:
(g) vodi register o:

we have a register of documents.
imamo register dokumentov.

sign a register kept by the quaestors.
vpisati se v register, ki ga vodijo kvestorji.

it must be entered in a register;
vpisana mora biti v register;

- sigr a register kept by the quaestors.
- vpisati se v register, ki ga vodijo kvestorji.

we already have a register of interests.
register interesov že imamo.

establish an obligation to keep a register;
določi obveznost vodenja registra;

a register for biocidal products is established.
uvede se register biocidnih pripravkov.

an obligation to keep a register and its use;
obveznosti vodenja registra in njegovi uporabi;

a register of premises authorised as tax warehouses.
evidenco prostorov, registriranih kot trošarinska skladišča.

a register of the installations covered by the plan;
register obratov, ki jih zajema načrt;

marriage not in a register office or approved premises
sklenitev zakonske zveze izven uradnih prostorov

for keeping a register containing the following information:
vodenje registra, ki vsebuje naslednje informacije:

exporters must keep a register containing the following information:
izvozniki morajo voditi evidenco, ki vsebuje naslednje podatke:

the results of such tests must be recorded in a register ,
o rezultati takšnih preiskav se mora voditi evidenca,

shall keep a register in which such deliveries are recorded;
hranijo register, v katerem so zabeležene takšne dostave;

the results of such examinations shall be recorded in a register;
o rezultatih takšnih preiskav se vodi evidenca;

member states shall establish a register of all investment firms.
države članice vzpostavijo register vseh investicijskih podjetij.

member states shall keep a register of recognized cases of asbestosis and
države članice vodijo evidenco prepoznanih primerov azbestoze in mezotelioma.

the competent authority shall keep a register of such approved holdings."
pristojni organ vodi evidenco o takšnih odobrenih gospodarstvih."