Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
deprivation
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
multiple deprivation
večkratna prikrajšanost
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
deprivation of liberty
odvzem prostosti
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
child deprivation indicator
kazalnik prikrajšanosti otrok
Последнее обновление: 2014-11-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
severe housing deprivation rate
stopnja stanovanjske prikrajšanosti
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
h. period of deprivation of liberty
h. Čas odvzema prostosti
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
from the outset of deprivation of liberty.
od začetka odvzema prostosti.
treatment of bone loss associated with androgen deprivation
zdravljenje izgubljanja kostnine, povezanega z odtegnitvijo androgenov
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
severe material deprivation decreased further in 2015.
stopnja hudega materialnega pomanjkanja se je leta 2015 dodatno zmanjšala.
for op i, the type of material deprivation addressed.
za op i pa tudi vrsta obravnavane materialne prikrajšanosti.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
indicators to monitor deprivation also need to be strengthened.
okrepiti bo treba tudi kazalnike za spremljanje pomanjkanja.
deprivation, in whole or in part, of pension rights
kratenje pokojninskih pravic v celoti ali delno
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
a particularly severe form of material deprivation is homelessness.
posebej huda oblika materialne deprivacije je brezdomstvo.
measure involving deprivation of liberty (please specify):
ukrep, ki vključuje odvzem prostosti (prosim, podrobneje opišite):
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
2015 module on social and cultural participation and material deprivation
modul o druŽbenem in kulturnem udejstvovanju ter materialni deprivaciji za leto 2015
if known, length of deprivation of liberty to be served upon
(Če je znano) trajanje kazni odvzema prostosti, ki jo mora oseba še prestati
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
severe food deprivation in the union coincides with significant food wastage.
pomanjkanje hrane v uniji je hudo, obenem pa se veliko hrane tudi zavrže.
androgen deprivation treatment may increase the risk of heart rhythm problems.
zdravljenje, ki znižuje raven androgenov, lahko poveča možnost za pojav motenj srčnega ritma.
current: for the variables related to the ‘material deprivation’.
trenutno: za spremenljivke, ki se nanašajo na „materialno deprivacijo“.
indication of the type of material deprivation(s) retained for the op.
navedba vrste materialne prikrajšanosti v okviru operativnega programa.
an identification and a justification of the material deprivation(s) to be addressed
opredelitev in utemeljitev materialne prikrajšanosti, ki jo je treba obravnavati.
