Вы искали: dragging (Английский - Словенский)

enable window dragging
omogoči poteg oken

dragging and dropping icons
povleci in spusti

close after mouse dragging
skrij po vrtenju z miško

scottish pair seine (fly dragging)
Škotska potegalka, upravljana z dveh plovil (vlečenje vabe)

i firmly believe that we must stop dragging our feet.
trdno sem prepričan, da moramo prenehati zavlačevati.

tile windows by dragging them to the side of the screen
tlakuj okna z vleko ob stranska robova zaslona

maximize windows by dragging them to the top of the screen
povečaj okna z vleko ob vrhnji rob zaslona

& ask for action after dragging messages to another folder
po & vlečenju sporočil v drugo mapo povprašaj po dejanjuto be continued with "flat files" and "directories", resp.

employers are dragging their heels as regards opening a dialogue.
delodajalci zavlačujejo začetek dialoga.

- press ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
kliknite za postavitev oblike z uporabo vrednosti orodja lastnosti.

oil prices fell again at the start of 2016, dragging inflation below zero.
v začetku leta 2016 so cene nafte ponovno padle, s čimer se je inflacija spustila pod nič.

- press shift while dragging to change the curve in a straight line.
obdobja:

on this occasion, by dragging out the conclusion of the agreement in order to discredit ukraine.
v tem primeru z zavlačevanjem sklenitve dogovora, da bi diskreditirala ukrajino.

in addition to uploading files by dragging and dropping, there is another way to upload called syncing.
poleg prenašanja datotek s pomočjo povleci in spusti opcije, lahko uporabimo tudi storitev, ki se imenuje sinhronizacija.

however, brussels is concerned about foot-dragging by member states on aviation safety policy.
bruselj je zaskrbljen nad zavlačevanjem držav članic na področju letalske varnostne politike.

the council have done nothing to facilitate any agreement and, as usual, have spent most of that time dragging their feet.
svet ni storil nič, da bi omogočil dogovor, in je kot običajno večino tega časa porabil za zavlačevanje.

the issue of the country's name has been dragging on for too long and the atmosphere in the country has been worsening for some time.
vprašanje imena države se vleče predolgo in vzdušje v državi že dolgo slabša.

let me be clear, the european union should not allow foot-dragging by individual member states of asean to veto progress.
naj bom jasen, evropska unija ne sme dopustiti, da posamezne države članice asean zavlačujejo z napredkom veta.

i endorse the comments of other colleagues who have concerns about 'spreading the net' and dragging farmers into the coverage, as industrial polluters.
podpiram pripombe drugih kolegov, ki jih skrbi "razpredanje mreže" in vključevanje kmetov, kot da so industrijski onesnaževalci.

the word of "abiki" is considered to have been derived from , which literally means: the dragging-away () of a fishing net ().
perioda sejšev v zalivu omura je približno 30 do 40 minut.