Вы искали: due restraint (Английский - Словенский)

due restraint
zmernost pri izvajanju

restraint
zadrževalni sistem

restraint:
omejitev:

head restraint
naslon za glavo

expenditure restraint
omejitev odhodkov

child restraint devices
varnostni pas na zadnjem sedežu

child restraint device.
otroško zadrževalno napravo.

load-restraint devices used
uporabljene naprave za zadrževanje tovora

crs child restraint system
szo sistem za zadrževanje otrok.

redesigning road restraint systems,
drugačnega načrtovanja varovalnih ograj,

load-restraint devices damaged
naprave za zadrževanje tovora so poškodovane

child restraint systems taken
izbrani sistemi za zadrževanje otrok

alternative wheelchair restraint system:
nadomestni zadrževalni sistem za invalidske vozičke:

forward facing child restraint systems
naprej obrnjeni sistemi za zadrževanje otrok

any wheelchair restraint system shall either:
vsak zadrževalni sistem za invalidski voziček mora bodisi:

pedestrian restraint systems including pedestrian bridge parapets.
sistemi za omejevanje prometa pešcev, vključno z ograjami za pešce na mostovih.

the ec party shall exercise due restraint in asking for compensation or adopting appropriate measures pursuant to paragraphs 1 or 2 of this article.
pogodbenica es je pri zahtevanju nadomestila ali sprejemanju ustreznih ukrepov v skladu z odstavkom 1 oziroma 2 ustrezno zadržana.

in this regard, members shall exercise due restraint in raising matters under these procedures involving a least-developed country member.
v tem smislu članice pokažejo primerno vzdržanost pri obravnavanju zadev po postopkih, ko se nanašajo na najmanj razvite države članice.

whilst preserving the integrity of wto rules, we will continue to exercise due restraint as regards market opening and we will assist ldcs in enacting and implementing new disciplines.
ob ohranjanju celovitosti pravil sto bomo še naprej ostali ustrezno zadržani glede odpiranja trga in pomagali najmanj razvitim državam pri sprejetju in izvajanju novih pravil.

exempt from the imposition of countervailing duties unless a determination of injury or threat thereof is made in accordance with article vi of gatt 1994 and part v of the subsidies agreement, and due restraint shall be shown in initiating any countervailing duty investigations;
izjema od uvedbe izravnalnih dajatev, razen če se ugotovi škoda ali grožnja škode, določena v skladu s členom vi gatt 1994 in delom v sporazuma o subvencijah, pri čemer je treba pokazati primerno zadržanost pri sprožitvi kakršnih koli preiskav v zvezi z izravnalnimi dajatvami;