Вы искали: ecologically (Английский - Словенский)

ecologically
ekologija

valleys and ecologically valuable farmland,
doline in ekološko dragocena kmetijska območja;

encourage ecologically sound and sustainable product design;
spodbujati okoljsko sprejemljive in trajnostne izdelke;

limiting how credits can be used makes no sense ecologically.
omejevanje glede rabe kreditov ekološko ni smiselno.

“nothing that is ecologically wrong can be economically right.
„nič, kar je slabo za okolje, ne more biti dobro za gospodarstvo.

we need the best, safest and most ecologically friendly solutions everywhere.
povsod potrebujemo najboljše, najvarnejše in okolju najbolj prijazne rešitve.

natural risks have aggravated consequences: island are ecologically fragile.
naravna tveganja so posledice še poslabšala: otoki so ekološko ranljivi.

5.1 the aim is to make the baltic sea region an ecologically sustainable area.
5.1 cilj je iz baltske regije ustvariti okolju prijazno in trajnostno območje.

encouraging government efforts to facilitate socially and ecologically responsible private investment;
spodbujanje vladnih prizadevanj za lajšanje družbeno in ekološko odgovornih zasebnih naložb;

the emphasis is on ensuring that future management is sustainable, both ecologically and economically.
poudarek je na zagotavljanju, da bo upravljanje v prihodnje tako ekološko kot tudi gospodarsko trajnostno.

the core objective should be to set up a socially and ecologically sustainable civil aviation industry.
ključen cilj bi moral biti oblikovanje socialno in okoljsko trajnostne industrije civilnega letalstva.

developing a socially and ecologically responsible local private sector and improving the business environment;
razvoj družbeno in ekološko odgovornega lokalnega zasebnega sektorja ter izboljšanje poslovnega okolja;

ecologically valuable land should be reserved for nature conservation and managed in accordance with conservation goals;
v okviru varstva narave je treba zaščititi ekološko dragocene površine in z njimi gospodariti v okviru varovanih ciljev;

2.5.1 the practice of forestry should be economically, ecologically, socially and culturally sustainable.
2.5.1 dejavnosti gozdarstva morajo biti gospodarsko, okoljsko, socialno in kulturno trajnostno naravnane.

in particular, some member states have proposed to prohibit or restrict gm crop cultivation in protected or ecologically sensitive regions.
nekatere države članice so še zlasti predlagale prepoved ali omejitev pridelave gensko spremenjenih pridelkov v zaščitenih ali ekološko občutljivih regijah.

good environmental status means that the overall environment in marine waters provides ecologically diverse and dynamic oceans and seas which are healthy and productive.
dobro okoljsko stanje pomeni, da je splošno stanje okolja v morskih vodah tako, da zagotavlja ekološko raznovrstnost, dinamičnost, zdravje in produktivnost oceanov in morij.

8.1 the eesc believes that combating poverty must be a key factor in eu initiatives for fairer, safer and more ecologically responsible globalisation.
8.1 eeso je prepričan, da mora boj proti revščini postati ključni dejavnik v pobudah eu za bolj pravično, varnejšo in bolj ekološko odgovorno globalizacijo.

3.11 the commission considers that agriculture can have a positive effect on soil condition if the soil is managed ecologically, extensively and using an integrated approach.
3.11 komisija meni, da ima lahko kmetijstvo pozitivne učinke na kakovost tal, ne glede na to, ali gre za ekološko, ekstenzivno ali integrirano proizvodnjo.

2. with the goal of eliminating dolphin mortality in this fishery, to seek ecologically sound means of capturing large yellowfin tunas not in association with dolphins; and
2. iskanje ekološko neškodljivih načinov ribolova velikega rumenoplavutega tuna, ki ne bodo povezani z delfini, s ciljem odprave smrtnosti delfinov v tem ribolovu; in

(h) the conduct of research for the purpose of seeking ecologically sound means of capturing large yellowfin tunas not in association with dolphins;
(h) opravljanje raziskav za iskanje ekološko neškodljivih načinov ribolova velikih rumenoplavutih tunov, ki ne bodo povezani z delfini;