Вы искали: genghis (Английский - Словенский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Словенский

Информация

Английский

genghis

Словенский

džingiskan

Последнее обновление: 2012-02-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

genghis khan

Словенский

džingiskan

Последнее обновление: 2014-07-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

"genghis khan: his life and legacy.

Словенский

* ratchnevsky, paul.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

western xia ruler submitted to genghis khan.

Словенский

džingiskan se zato v kitajskem zgodovinopisju omenja tudi kot "yuan taizu" (kitajsko: 元太祖).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

batu was a son of jochi and grandson of genghis khan.

Словенский

"genghis khan & the mongol conquests 1190-1400", osprey publishing.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

he was saved by his sister altani and two companions of genghis.

Словенский

ko je bil stat pet let bi ga skoraj ubili tatari.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

==background==Ögedei was the third son of genghis khan and börte ujin.

Словенский

igral je na položaju branilca ali vezista.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

"genghis khan & the mongol conquests 1190–1400", osprey publishing.

Словенский

*strakosch-grassmann, "einfall der mongolen in mittel-europa 1241-1242", innsbruck, 1893*thackston, w.m., "rashiduddin fazlullah’s jamiʻuʾt-tawarikh (compendium of chronicles)", harvard university, department of near eastern languages and civilizations, 1998-99*turnbull, stephen,(2003).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

"the mongol warlords: genghis khan, kublai khan, hulegu, tamerlane".

Словенский

1998.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

genghis khan also had many other children with his other wives, but they were excluded from the succession.

Словенский

ko je bil star devet let, ga je oče zaročil in ga poslal k družini njegove bodoče žene börte, ki je bila iz istega plemena kot njegova mati.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

in 1226, immediately after returning from the west, genghis khan began a retaliatory attack on the tanguts.

Словенский

leta 1225 sta se obe vojski vrnili v mongolijo.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

the genghis khan mausoleum, constructed many years after his death, is his memorial, but not his burial site.

Словенский

spomladi leta 1227 je džingiskanova vojska napadla in uničila tangutsko glavno mesto ning hia in na hitro osvojila province xining, xindu-fu in deshun.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

according to legend, it was here that genghis khan reportedly saw a line of five stars arranged in the sky and interpreted it as an omen of his victory.

Словенский

njegova vojska je kmalu zasedla zavzela heisui, ganzhou in suzhou, v jeseni pa še xiliang-fu.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

popular destinations for day trips are the terelj national park, the manzushir monastery ruins on the southern flank of bogd khan uul, and a large equestrian statue of genghis khan erected in 2006.

Словенский

poleg tega ima ulan bator številne muzeje, najbolj znana pa sta muzej narodne zgodovine in prirodoslovni muzej.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

like all mongols at his time, he was raised and educated as a warrior from childhood, and as the son of genghis khan, he was a part of his father's plan to establish a world empire.

Словенский

v kitajskem delu mesta je bil taoistični tempelj, v katerem je yelü chucai pisal oziroma urejal koledar po kitajskem modelu.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

"genghis khan: life, death and resurrection" (london; new york : bantam press, 2004) isbn 0-593-05044-4.

Словенский

* man, john.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,800,573,859 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK