Вы искали: guantánamo (Английский - Словенский)

guantánamo
africa. kgm

think of guantánamo.
pomislite na guantánamo.

someone spoke of guantánamo.
nekdo je govoril o guantánamu.

resettlement of guantánamo prisoners (vote)
vrnitev v domovino in ponovna nastanitev zapornikov iz gvantanama (glasovanje)

guantánamo is a place of shame.
gvantanamo je sramoten kraj.

it was a huge mistake to create guantánamo.
ogromna napaka je bila gvantanamo.

finally, we should not be fixated on guantánamo.
prav tako se ne bi smeli osredotočiti samo na gvantanamo.

the us military base at guantánamo must also be removed.
iz gvantanama je treba umakniti tudi vojaško bazo zda.

nevertheless, i accept that guantánamo bay prison should close.
vseeno se strinjam s tem, da je treba zapor v zalivu gvantanamo zapreti.

what public statements about abductions, torture, guantánamo bay?
kakšne javne izjave o ugrabitvah, mučenju, guantánamu?

he opposes both the american trade embargo on cuba and guantánamo bay.
nasprotuje ameriškemu trgovinskemu embargu proti kubi in guantánamu.

guantánamo should never have been created and it needed to be closed.
gvantanamo ne bi smel biti nikoli odprt in treba ga je zapreti.

in europe, well, the guantánamo prisoners did not just fall out of the sky.
no, kar se evrope tiče, pa: zaporniki v gvantanamo niso kar padli z neba.

mr president, what are we to do with the former inmates of guantánamo bay?
gospod predsednik, kaj naj storimo z nekdanjimi zaporniki iz gvantanama?

progress made on resettling guantánamo detainees and on closing guantánamo (debate)
napredek pri preseljevanju zapornikov iz gvantanama in zapiranju gvantanama (razprava)

every ninth person of those released from guantánamo has immediately resumed terrorist activities.
vsak deveti zapornik, ki je bil izpuščen iz gvantanama, se je takoj vrnil k terorističnim dejanjem.

however, we also need to consider the people who have spent five or seven years in guantánamo.
misliti pa moramo tudi na ljudi, ki so v gvantanamu preživeli pet ali sedem let.

mr president, standard conservative interpretation of international law requires guantánamo to be closed immediately and unconditionally.
v imenu skupine uen. - (pl) gospod predsednik, v skladu s standardnim konservativnim tolmačenjem mednarodnega prava je treba gvantanamo takoj in brezpogojno zapreti.

mr president, ladies and gentlemen, should prisoners from guantánamo be accepted in the european union?
gospod predsednik, gospe in gospodje, ali naj evropska unija sprejme zapornike iz gvantanama?

'i am against guantánamo because i think it is a violation of human rights', he says crisply.
"nasprotujem guantánamu, ker menim, da se tam kršijo človekove pravice", je odločno povedal.