Вы искали: literate (Английский - Словенский)

literate
pismenost

literate haskell
literate haskelllanguage

we must make sure everyone is media literate so nobody is left out.
poskrbeti moramo, da bomo vsi medijsko pismeni, saj tako ne bo nihče izključen.

children who have benefited from ecec are more literate and do better in school.
otroci, ki obiskujejo vrtec, so bolj pismeni in se v šoli bolje odrežejo.

it is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.
dejstvo je, da so naši otroci običajno bolj računalniško pismeni od nas.

the population of the islands is nowmore literate in information technologies and use of the internet has increased.
prebivalci otokov so zdaj veliko bolj računalniško pi-smeni, uporaba spleta pa se je povečala.

a media literate society would be at the same time a stimulus and a precondition for pluralism and independence in the media.
medijsko pismena družba bi bila hkrati spodbuda ter pogoj za pluralizem in neodvisnost medijev.

although charlemagne was never fully literate, he understood the value of literacy and a uniform script in running his empire.
karel veliki se je glede na navedke življenjepisca einharda zelo zanimal za pridobivanje znanja:temptabat et scribere tabulasque et codicellos ad hoc in lecto sub cervicalibus circumferre solebat, ut, cum vacuum tempus esset, manum litteris effigiendis adsuesceret, sed parum successit labor praeposterus ac sero inchoatus.

4.6 new jobs created in the digital economy require workers to be digitally literate, and often demand special ict skills.
4.6 nova delovna mesta, ki se ustvarjajo v digitalnem gospodarstvu, od delavcev zahtevajo digitalno pismenost in pogosto posebna znanja ikt.

in fact, only well informed consumers who are quite financially literate will really be able to take advantage of the possibility of greater international mobility in the single market.
dejansko bodo le dobro obveščeni potrošniki, ki so dovolj finančno pismeni, lahko izkoristili prednosti večje mednarodne mobilnosti na enotnem trgu.

in an australian survey, while two-thirds of respondents believed that they were financially literate, only around one quarter understood compound interest9.
medtem ko sta dve tretjini anketirancev v avstraliji menili, da sta finančno pismeni, jih je samo približno četrtina razumela pojem obrestnih obresti9.

4.8 rapid technological development is leading to the emergence of modern production equipment that often has it systems that can only be operated by ict-literate staff.
4.8 zaradi hitrega tehnološkega razvoja se pogosto pojavlja sodobna proizvodna oprema z informacijsko-komunikacijskimi sistemi, s katerimi lahko dela le osebje, ki pozna ikt.

media-literate people are able to exercise informed choices, understand the nature of content and services and take advantage of the full range of opportunities offered by new communications technologies.
medijsko pismene osebe so sposobne ozaveščeno izbirati in razumeti značilnosti vsebine in storitev ter v polnem obsegu izkoristijo priložnosti, ki jih omogočajo nove komunikacijske tehnologije.

9.4 the eesc maintains that only consumers who are sufficiently financially literate can properly grasp just how complex meeting financial needs can be and, as a result, appreciate the added value of competent and independent financial advice.
9.4 eeso vztraja, da lahko zgolj potrošniki z dovolj finančnega znanja zares dojamejo, kako zapleteno je lahko izpolnjevanje finančnih potreb, in znajo zato ceniti dodano vrednost strokovnega, neodvisnega finančnega nasveta.

new trends in technology coupled with highly it-literate societies across the union are having a huge impact - both on citizens’ expectations and the demands placed on administrations.
novi trendi v tehnologiji skupaj z visoko informacijskotehnološko pismenostjo uporabnikov po uniji močno vplivajo tako na pričakovanja državljanov kot na zahteve, s katerimi se soočajo uprave.

moreover, young women are generally more literate than young men (except in the kavango region). in fact, boys are currently the group at risk in terms of gender equality.
mlajše ženske so na splošno bolj pismene kot mladi moški (razen v‡regiji kavango) in dejansko so sedaj dečki ogrožena skupina glede enakosti med spoloma.

2.4 the aim should not only be to pass on knowledge and skills (financial education), but also to ensure people are sufficiently financially literate to be able to take the right decisions on managing their personal finances in the real world (financial empowerment).
2.4 cilj ne sme biti zgolj prenos znanja in spretnosti (finančno izobraževanje), temveč tudi doseganje spodobnosti informiranih presoj (finančno opismenjevanje), da bodo državljani lahko v realnosti sprejemali pravilne odločitve pri upravljanju svojih osebnih financ (krepitev sposobnosti finančnega odločanja).