Вы искали: monastery (Английский - Словенский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Словенский

Информация

Английский

monastery

Словенский

samostan

Последнее обновление: 2014-08-29
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

yuste royal monastery

Словенский

kraljevi samostan yuste

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

it is now the monastery library.

Словенский

leta 1913 je bil zgrajen visok tempelj megjid janraisig, leta 1925 tempelj za hrambo ostankov osmega jebtsundamba.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

address: milesevo monastery, serbia

Словенский

naslov: samostan mileševo, srbija

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 7
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

milesevo monastery, serbia and montenegro

Словенский

samostan milesevo, srbija in Črna gora

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

address: milesevo monastery, serbia and montenegro

Словенский

naslov: samostan mileševa, srbija in Črna gora

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

he started that trip from kosovo, dečani monastery.

Словенский

njegovo največje potovanje je trajalo 421 dni med letoma 2009/2010, katero je opisano v knjigi „velika avantura“.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

the monastery is surrounded by the gandan ger suburb.

Словенский

od leta 1992 je vrhovni vodja centra vseh mongolskih budistov in opat samostana gandantegchinlen, lama gabju choijamts demberel.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

subject: christians in turkey: mor gabriel monastery

Словенский

zadeva: kristjani v turčiji: samostan mor gabriel

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

these can only be visited by monks from the monastery.

Словенский

s pokopom teh ostankov, bodo vse grobnice v panteonu polne.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

the monastery was settled by benedictines from the gorze monastery near metz.

Словенский

samostan je bil eden izmed največjih centrov karolinške umetnosti.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

* the first cistercian monastery in spain is founded in fitero.

Словенский

* ustanovitev opatije bolton, severni yorkshire, anglija.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

wines produced from grapes harvested in vineyards that belong to a monastery.

Словенский

vina, pridelana iz grozdja, potrganega v vinogradih, ki pripadajo samostanu.

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

# erdene zuu monastery is the first buddhist monastery established in mongolia.

Словенский

odkril jih je ruski arheolog leta 1889, dešifriral pa vilhelm thomsen leta 1893.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

the most popular with religious tourism as mentioned above is the jasna góra monastery.

Словенский

9. aprila leta 1941 je bil ustanovljen judovski geto.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

abtai khan of the khalkha converted to buddhism and founded the erdene zuu monastery in 1585.

Словенский

batumöngke dayan kan in njegov katun mandukhai sta združila celotno mongolsko ljudstvo pod genghisidi v začetku 16. stoletja.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

* the auray monastery, north of the auray railway station, is in brech.

Словенский

izdan je bil leta 1998.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

another example of the style in latin america is the monastery of san francisco in lima, peru.

Словенский

=== latinska amerika ===latinska amerika ima tudi primere mudéjar umetnosti in arhitekture, na primer v coro, kraj svetovne dediščine v venezueli.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

dashi-choiling monastery has commenced a project to restore the temple and the sculpture of maitreya.

Словенский

tempelj maitreje (razstavljen leta 1938) je bil primer tibetansko-mongolske arhitekture.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

*"santa maria a gradi" (1591), a monastery existing already in 1043.

Словенский

* "santa maria delle grazie", pozno gotsko svetišče z renesančnim portalom, ki ga je izdelal benedetto da maiano (1490).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,557,171 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK