Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
net profit attributable ordinary shares per share
Čisti dobiček, ki se nanjo nanaša navadne delnice na delnico
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the definition of ordinary share varies according to national company law.
opredelitev navadne delnice se razlikuje glede na nacionalno pravo družb.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dilutive potential ordinary shares
popravljalne možnostne (potencialne) navadne delnice
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
increase in earnings increase in number of ordinary shares earnings per incremental share
povečanje čistega dobička povečanje števila navadnih delnic Čisti dobiček na dodatno delnico
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
examples of potential ordinary shares are:
možnostne (potencialne) navadne delnice so na primer:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
an ordinary share is an equity instrument that is subordinate to all other classes of equity instruments.
navadna delnica je lastniški inštrument, ki je podrejen vsem drugim razredom lastniških inštrumentov.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
eur 488 million in ordinary share capital and eur 68 million in the form of preference shares.
488 milijonov eur kapitala v obliki navadnih delnic in 68 milijonov eur v obliki prednostnih delnic.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a potential ordinary share is a financial instrument or other contract that may entitle its holder to ordinary shares.
možnostna (potencialna) navadna delnica je finančni inštrument ali druga pogodba, ki lahko daje imetniku pravico do navadnih delnic.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
each preference share is convertible to two ordinary shares
vsaka prednostna delnica je zamenljiva za dve navadni
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
an enterprise may have more than one class of ordinary shares.
podjetje ima lahko več kot en razred navadnih delnic.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
each block of 10 bonds is convertible into three ordinary shares
vsak paket 10 obveznic je zamenljiv za 3 navadne delnice
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a contract to issue the remaining ordinary shares for no consideration.
pogodbe o izdaji preostalih navadnih delnic brez nadomestila.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
adjusted net profit number of ordinary shares resulting from conversion of bond number of ordinary shares used to compute diluted earnings per share diluted earnings per share
prilagojeni čisti dobiček Število navadnih delnic, ki so posledica zamenjave obveznice Število navadnih delnic, uporabljenih za izračun popravljenega čistega dobička na delnico popravljeni čisti dobiček na delnico
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
financial instruments and other contracts generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions which affect the measurement of basic and diluted earnings per share.
finančni inštrumenti in druge pogodbe, na podlagi katerih nastanejo možnostne (potencialne) navadne delnice, lahko vsebujejo roke in druge pogoje, ki vplivajo na merjenje osnovnega in popravljenega čistega dobička na delnico.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
increase in earnings attributable to ordinary shareholders on conversion of potential ordinary shares
povečanje čistega dobička, ki se nanaša na navadne delničarje, ob zamenjavi možnostnih (potencialnih) navadnih delnic
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
potential ordinary shares should be treated as dilutive when, and only when, their conversion to ordinary shares would decrease net profit per share from continuing ordinary operations.
možnostne (potencialne) navadne delnice je treba obravnavati kot popravljalne takrat in samo takrat, ko bi njih zamenjava za navadne delnice zmanjšala čisti dobiček na delnico iz trajnega rednega delovanja.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
investor a would benefit from realising synergies if the debt instruments were converted into ordinary shares.
naložbenik a bi imel koristi od ustvarjanja sinergij, če bi se dolžniški instrumenti zamenjali v navadne delnice.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
recapitalisation will take the form of subscription of ordinary shares and preference shares ensuring a preferred dividend.
ta dokapitalizacija se bo izvedla z izdajo navadnih in prednostnih delnic, ki zagotavljajo prednostne dividende.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
a contract to issue a certain number of ordinary shares at their average fair value during the period.
pogodbe o izdaji določenega števila navadnih delnic po povprečni pošteni vrednosti v obračunskem obdobju.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
dividends paid (aggregate or per share) separately for ordinary shares and other shares;
plačane dividende (skupaj ali na delnico) ločeno za redne in druge delnice;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: