Вы искали: packing list (Английский - Словенский)

packing list
seznam natovarjanja

packing
pakiranje

packing date
datum pakiranja:

packing %1...
prepakiranje% 1...

packing material
pakirni material

packing group,
skupino pakiranja,

list with packing instructions;
seznam z navodili za embaliranje;

a packing list could be used for this purpose.
v ta namen se lahko uporabi seznam pakiranja

the packing list in case of supply in containers;
seznam vsebine, če gre za dobavo v zabojnikih;

a copy of the bill of lading and, where appropriate, a packing list for goods supplied by container;
kopijo tovornega lista in, če je primerno, seznam vsebine pošiljke, ki je dobavljena v zabojnikih;

the notification containing the list of packing centres must therefore also contain this specific additional information.
sporočilo glede seznama pakirnih centrov mora torej vsebovati tudi to dodatno specifično infoormacijo.

where a single item is presented in two or more packages, they may also require the production of a packing list or equivalent document indicating the contents of each package.
kadar se ena vrsta blaga predloži v dveh ali več tovorkih, lahko zahtevajo tudi predložitev seznama pošiljk ali enakovrednega dokumenta, v katerem je navedena vsebina posameznega tovorka/pošiljke.

where the customs authorities carry out a detailed examination of goods shown in a declaration relating to a consignment consisting of many packages and covered by a packing list or other similar document, such examination should normally be undertaken on a random basis.
kadar carinski organi izvedejo podroben pregled blaga, prikazanega v deklaraciji, ki se nanaša na pošiljko, sestavljeno iz več tovorkov, in ki jo spremlja dobavnica ali drug podoben dokument, se takšen pregled praviloma opravi z naključnim preverjanjem.

4.1.4: list with packing instructions; 4.1.6: special packaging requirements for class 2 goods.
4.1.4: seznam z navodili za pakiranje; 4.1.6: posebne zahteve glede pakiranja blaga razreda 2;

the authorities at the customs office of departure may require such packing lists, photographs, drawings, etc., as are necessary for the identification of the goods carried to be appended to the tir carnet.
organi urada odhoda lahko zahtevajo, da se tir zvezku priložijo dobavnice, fotografije, načrti itd., ki so potrebni za zagotovitev istovetnosti blaga med prevozom.

provide concrete visual evidence of diverted or trafficked salw and other conventional weapons and ammunition, including photographs of items, serial numbers, factory marks, boxes, packing lists, shipping documents and end-user certification;
zagotovil konkretne vizualne dokaze o osebnem in lahkem orožju in drugem konvencionalnem orožju in strelivu, ki je bilo preusmerjeno ali izvira iz nedovoljene trgovine, vključno s fotografijami primerkov, serijskimi številkami, tovarniškimi oznakami, škatlami, dobavnicami, odpremnimi dokumenti in dovoljenji končnih uporabnikov;