Вы искали: take the second turning on the left (Английский - Словенский)

on the left side:
na levi strani:

at the second station two cameras take images on the split line.
na drugem položaju dve kameri posnameta slike na črti razkola.

147 press down according to instructions on the cap while turning to the left.
zaporko pritisnite navzdol glede na navodilo na zaporki in jo hkrati zavrtite v levo.

to my mind it would be disingenuous to take the second view.
menim, da bi bilo zavajajoče slediti drugemu stali�ču.

the framework directive takes the second step before the first.
okvirna direktiva preskoči prvi korak.

you should then take the second dose of this medicine 6 to 10 hours after the morning dose.
drugi odmerek tega zdravila vzemite od 6 do 10 ur po jutranjem odmerku.

australia will take the second term and serve as vice-chair in the first term to guarantee continuity.
avstralija bo predsedovala v drugem obdobju in bo podpredsedujoča v prvem obdobju, da se zagotovi kontinuiteta.

the commission's requests take the form of reasoned opinions, the second stage of the infringement procedure.
zahteve komisije so v obliki obrazloženih mnenj, ki so druga faza postopka za ugotavljanje kršitev.

if you or your child forgets to take the second dose of eurartesim at the right time, take it as soon as you remember.
Če ste vi ali vaš otrok pozabili vzeti drugi odmerek zdravila eurartesim ob pravem času, ga vzemite takoj, ko se spomnite.

the change of working timetable shall take place at midnight on the second saturday in december.
menjava operativnega voznega reda se izvede ob polnoči drugo soboto v mesecu decembru.

let's take a look at it again. watch the coloration: white on the right, brown on the left.
glejte obarvanost: bela na desni in rjava na levi.

the competent body referred to in the second subparagraph shall take the necessary measures to investigate the losses.
pristojni organ iz drugega pododstavka sprejme potrebne ukrepe.

the requests to poland and slovenia take the form of reasoned opinions, the second step of eu infringement procedures.
komisija je svojo zahtevo poljski in sloveniji predložila v obliki obrazloženih mnenj, ki predstavljata drugo stopnjo postopka eu za ugotavljanje kršitev.

the commission takes the view that the second guarantee does not qualify as rescue aid.
komisija meni, da drugo poroštvo ne izpolnjuje pogojev pomoči za reševanje.

the commission's action takes the form of a reasoned opinion, the second stage of the eu infringement procedure.
ukrep komisije je v obliki obrazloženega mnenja, druge stopnje postopka za ugotavljanje kršitev eu.

the request takes the form of a reasoned opinion, the second step of eu infringement procedures.
poziv je bil poslan v obliki obrazloženega mnenja, ki predstavlja drugo stopnjo postopka eu za ugotavljanje kršitev.

in accordance with the second stage of eu infringement proceedings, the commission's request takes the form of a reasoned opinion.
komisija je zahtevek poslala v obliki obrazloženega mnenja v skladu z drugo fazo postopka eu za ugotavljanje kršitev.

for the purposes of the second paragraph, the high representative shall take the measures necessary to facilitate the cooperation between union delegations and commission departments.
za namene drugega odstavka visoki predstavnik sprejme potrebne ukrepe za spodbujanje sodelovanja med delegacijami unije in službami komisije.

the commission request takes the form of a reasoned opinion – the second stage under eu infringement procedures.
svojo zahtevo je izrazila v obliki obrazloženega mnenja, ki predstavlja drugo stopnjo postopka za ugotavljanje kršitev.

this mark shall take the form of “l” having 13 cm in the left side and 7 cm in the bottom side with 1 cm of strength in both lines.
ta oznaka ima obliko črke ‚l‘, pri čemer je leva stran dolga 13 cm in spodnja stran 7 cm, obe pa sta debeli 1 cm.