Вы искали: translated (Английский - Словенский)

translated
@ title: column number of entries

she translated a poem.
preložila báseň.

translated by j.g.
* fehling, d. "herodotus and his "sources": citation, invention, and narrative art".

translated from ‘ventelønn’.
prevod iz „ventelønn“.

how will it be translated?
kako bo preveden?

translated name of the program
prevedeno ime programa@ info: shell

translated by naomi walford.
"the empire of the steppes: a history of central asia".

translated by ara edmond dostourian.
* armenia and the crusades, tenth to twelfth centuries: the chronicle of matthew of edessa.

will documents need to be translated?
ali bo treba listine prevesti?

choose a document to be translated
naslednje neprevedeno

translated from ‘opprettholdelse av særaldersgrense’.
prevod iz „opprettholdelse av særaldersgrense“.

" translated by a. j. w. morrison.
"the history of the thirty years' war.

generates translated version of odf document
@ action: inmenu

i translated the poem as best i could.
preložil som báseň najlepšie, ako som vedel.

ii, translated by s. f. alleyne, pp.
rešil se je leta 434 pr.

translated with a popular commentary" (1899).
guru adi Šankara pa je bil privrženec taittirija Šakhe z apastamba kalpasutro.

some materials were also translated into even more languages.
nekaj gradiv je bilo prevedenih celo v več jezikov.

both translated at market foreign exchange rate mandatory
nostnih papirjev , udeležb in oboje preračunano po drugih vrednostnih papirjev tržnem menjalnem pod postavko sredstev „druga tečaju finančna sredstva ") , ki jih izdajo nerezidenti euroobmočja

only web pages can be translated using this plugin.
s tem vstavkom se lahko prevedejo le spletne strani.

nominal value, foreign exchange translated at market rate
nominalna vrednost, menjava preračunana po tržnem deviznem tečaju