Вы искали: victorious (Английский - Словенский)

the primacy of economics continues to be victorious over values and human rights.
prednost gospodarstva še naprej zmaguje nad vrednotami in človekovimi pravicami.

no drama of victory or defeat, but ensuring all countries emerge victorious from talks.
ne dramatizira zmag ali porazov, temveč poskrbi za to, da so na koncu pogajanj vse države zmagovalke.

"custer victorious: the civil war battles of general george armstrong custer.
* urwin, gregory.

in the end, nur ad-din was victorious and saladin established himself as sultan of egypt.
zengi je njegovo smrt takoj izkoristil in leta 1144 osvojil edeso.

the scenes of what looked like a victorious display of people who had been murdered in and around jos were shocking.
prizori nekakšnega zmagoslavnega prikazovanja umorjenih v mestu jos in v njegovi okolici so bili šokantni.

the siege of gloucester in 1643 was a battle of the english civil war in which the besieged parliamentarians emerged victorious.
v letu 1223, po velikem požaru, ki je uničil del gloucester, so bile prepovedane slamnate strehe.

this is also a great result for us all because the treaty was and is the top priority for the european parliament if we are to come out ahead and be victorious in this treaty.
to je tudi odličen rezultat za vse nas, ker je pogodba bila in je glavna prednostna naloga evropskega parlamenta, če si želimo uspeha v zvezi s to pogodbo.

the victor in war will be a loser if he is temporarily victorious because he killed people, but the real victors are those who become brothers to other people.
zmagovalec vojne bo poraženec, čeprav je za kratek čas zmagal, ker je ljudem vzel življenje, pravi zmagovalci pa so tisti, ki postanejo bratje sočloveku.

in 157 bc, the city was a de facto roman centre and was given the name of vicetia or vincentia, meaning "victorious".
drug pomemben sektor je inženiring / računalniške komponente (federico faggin, co-izumitelj mikroprocesorja se je rodil v vicenzi).

i remember as well, of course, the olympic games in america, where some of the american athletes who were victorious on the podium rose with black gloves on their hands and wearing black socks.
seveda se spomnim tudi olimpijskih iger v ameriki, kjer so nekateri ameriški športniki na zmagovalnem odru dvignili roke s črnimi rokavicami in bili obuti v črne nogavice.

several days later parliament’s committee on foreign aairs welcomed the good conduct of the elections and called on hamas, which had emerged victorious, to seek peaceful cooperation with israel.
par dni kasneje je odbor parlamenta za zunanje zadeve, ki je prav tako pozdravil nemoten potek volilnega posvetovanja, pozval hamas, ki je zmagal na volitvah, ”naj si prizadeva za miroljubno sodelovanje z izraelom“.

the aim, in the aftermath of world war two, was to secure peace between europe’s victorious and vanquished nations and bring them together as equals, cooperating within shared institutions.
s tem je bil znotraj šestih ustanovnih držav (belgije, francije, italije, luksemburga,

(hu) mr president, two of hungary's neighbours, austria and slovenia, have held elections and in both countries the social democrats have emerged victorious.
(hu) gospod predsednik, dve sosedi madžarske, avstrija in slovenija, sta imeli volitve in v obeh državah so zmagali socialdemokrati.

* the narmer palette: the victorious king of the south* narmer palette (weber.ucsd.edu)* narmer palette (ancient-egypt.org)* corpus of egyptian late predynastic palettes images of more than fifty such palettes with various motifs
== sklici ====zunanje povezave==* narmer palette - archaeowiki.org* high resolution photograph of the narmer palette* good images of narmer palette scroll down to the drawing of the palette and take the link to the photographs published by francesco rafaele.