Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
cattle
lo'
Последнее обновление: 2014-04-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
provision for you and your cattle.
si aad ugu intifaacdaan idinka iyo xoolihiinnu.
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
a provision for you and your cattle.
si aad idinka iyo xoolihiinnu ugu nacfidaan.
he has given you cattle, children,
wuxuu idin siiyey xoolo iyo caruur.
a provision for you and for your cattle.
he has bestowed on you cattle, and sons,
all this as provision for you and your cattle.
"he has aided you with cattle and children.
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he has given you abundance of cattle and children
as provision for you and for your cattle to enjoy.
"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
and made them like green crops devoured (by cattle)?
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.
so that he made them like straw eaten (by cattle).
and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.
(to be) a provision and benefit for you and your cattle.
it is god who has created cattle for you to ride and to consume as food.
eebe waa kan idiin yeelay nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.
from cattle they get milk and other benefits. will they not then give thanks?
waxaana ugu sugan manfacado iyo cabid ee miyayna mahdinaynin eebe.
do they not see our handiwork: we created for them cattle which they own?
miyeyna arkaynin inaan uga abuuray waxaan sameynay xoolo ay hantaan.
and the one who created all pairs, and made the ships and cattle as rides for you.
waana eebaha abuuray noocyada dhamaantood idiinkana yeeley maraakiibta iyo xoolaha waxaad kortaan.
(these are made so as to be) means of enjoyment for you and your cattle.
