Вы искали: last year i went to tanzania (Английский - Сомалийский)

i went to university today
bashaal

then he went to his household arrogantly.
wuxuuna aaday ehelkiisii isagoo kibirsan.

no messenger went to them whom they did not mock.
rasuul kasta oo u yimaaddana waxay ahaayeen kuwo ku jeesjeesa.

then he went to his family, full of pride.
wuxuuna aaday ehelkiisii isagoo kibirsan.

then he went to his followers, walking away in haughtiness.
wuxuuna aaday ehelkiisii isagoo kibirsan.

then he went to his home – so he brought a healthy calf.
markaasu aaday ehelkiisii lana yimid dibi shilis (una gawracay).

and then he went to his people, swaggering [in pride].
wuxuuna aaday ehelkiisii isagoo kibirsan.

then moses (went to pharaoh and) showed him the great sign;
wuxuuna tusiyay (nabi-muuse) aayad wayn.

but then their affirming served them nothing after they had seen our torment. this is the law of god that has prevailed among his creatures, then the unbelievers went to rack and ruin.
mana aha kuu anfici iimaankoodu markay arkaan cadaabkanaga, waa sunnada (dariqada) eebe ee u horaysay adoomadiisa, waxaana ku khasaaray halkaas gaalada.

so eat of that which allah hath provided you of lawful and clean things, and give thanks for allah's favour, if it is he whom ye are went to worship.
ee cuna waxa eebe idinku arsuqay ee xalaasha fiicana kuna shukriya nicmada eebe haddaad isaga caabudaysaan.

and quaroon, and pharaoh, and hamaan—moses went to them with clear arguments, but they acted arrogantly in the land. and they could not get ahead.
qaaruun, fircoon iyo haamaana (waa lahalaagay), dhab ahaanna wuxuu ugula yimid (nabi) muuse xujooyin wayna isku kibriyeen dhulka, mana aha kuwo naga dheereyn (carari) kara.

r1: i would go to the police station. because it is the only place where this problem can be solved. in the past there was no place to complain and now there is a base to go to. r2: i would go to the police station. because that's where the segregation law is. i have confidence in you. a. last year we had no place to take our case.
r1: police station ka ayaan tegi lahaa. sababtoo ah waa meesha keliya ee lagu xalin karo dhibtaasi. a markii hore meel loo dawcwo tego ma jirin halka iminka ay jirto saldhig la tego. r2: waxaan tegi lahaa saldhiga booliska. sababtoo ah waa meesha sharciga dadka lagu kalo saari lahaa uu yaalo. kalsooni ayaan ku qabaa halkaasi. a. sanandkii hore ma ba aan heysan meel aan u geysano dacwadeena.