Вы искали: perception (Английский - Сомалийский)

a perception and an understanding, for every bondman who inclines.
inay aragti iyo waano u noqoto ruux kasta oo addoon eebe oo toobad keen badan ah.

he knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived. he is the most mighty, the most wise.
waxa maqan iyo waxa joogaba eebe wa ogyahay waana adkaade falsan.

are they not aware that allah knows what they conceal and what they secretly discuss, and that allah has full knowledge even of all that is beyond the reach of perception.
miyeyna ogayn in eebe ogyahay qarsoodigooda iyo muuqooda iyo in eebe ogyahay waxa maqan.

theirs shall be everlasting gardens which the most compassionate lord has promised his servants in a realm which is beyond the ken of perception. surely his promise shall he fulfilled.
jannooyinka cadnin (yey gali) ee ah tuu u yaboohay (eebaha) raxmaana addoomadiisa, iyagoo maqan, wuuna ahaan yaboohiisu kii yimaadda.

and similarly, we have made in every town leaders among its criminals that they may conspire in it; and they do not conspire except against themselves and they do not have perception.
saasaan ugu yeellay magaalo kasto dambilayaal waawayn, inay wax ku dhagraan dhexdeeda, waxaan naftooda ahayna ma dhagrayaan masc oge.

he knows all that is beyond as well as all that is within a creature's sense-perception. he is the most mighty, the most compassionate,
kaasina waa eebaha og wax maqan iyo waxa joogaba, ee adkaada ee naxariista.

say: "my way, and that of my followers, is to call you to god with full perception. all glory to god, i am not an idolater."
dheh tan waa waddadayda (xaqa ah) waxaana ugu yeedhi (dadka) xagga eebe anoo ku sugan xujo cad aniga iyo inta i raacda, waxaana nasahay eebe, kamidna ma ihi mushrikiinta.

say to them: “my lord hurls down the truth (upon me). he knows fully all that lies beyond the range of perception.”
waxaad dhahdaa eebehay xaquu soo dajiyaan (xumaanta ku baaabi'iyaa) waana wax maqan oge badane.

(if they want a sign for the perception of this reality) surety there are countless signs for those who use their common sense; they can see alternation of the night and day, in the ships that sail the ocean laden with cargoes beneficial to mankind, and in the rain-water which allah sends down from the sky and thereby gives life to the earth after its death and spreads over it all kinds of animate creatures, in the blowing of the winds and in the clouds which obediently wait for orders between the sky and the earth.
cirka abuurkiisa iyo dhulka iyo kala duwanaanta habeenka iyo maalinka iyo doonta la socota badda wax anfaca dadka iyo waxa eebe ka soo dajiyay samada oo biyo ah kuna nooleeyay dhulka intuu dhintay ka dib, kuna fidiyay dhulka daabad kasta iyo gadgadoonka dabaysha iyo daruuraha loo sahlay samada iyo dhulka dhexdiisa waxaa ugu sugan calaamo kuwa wax kasi.