Вы искали: accusation (Английский - Суахили)

it is a serious accusation."
huu ni uzushi mkubwa!

come to my help at their accusation that i am lying."
ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.

god does not love public accusation unless one is truly wronged.
mwenyezi mungu hapendi uovu uenezwe kwa maneno ila kwa mwenye kudhulumiwa.

and because they disbelieved and slandered maryam with a tremendous accusation.
na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
na mshtaka wake ulikuwa umeandikwa: "mfalme wa wayahudi."

what you have done with this irresponsible accusation is to raise unnecesary alarm in the economy.
ulichokifanya kwa tuhuma hizi zisizoeleweka ni kuleta mashaka yasiyo ya lazima kwa uchumi.

“and they have an accusation against me, so i fear that they may kill me.”
na wao wana kisasi juu yangu, kwa hivyo naogopa wasije kuniuwa.

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
washtaki wake walisimama lakini hawakutoa mashtaka maovu kama nilivyokuwa ninatazamia.

their hearts were also sealed because of their lack of faith, their gravely slanderous accusation against mary,
na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

the spokesman of foreign ministry said the accusation is groundless and warned that the intervention might damage the bilateral relations between the two countries.
msemaji wa wizara ya mambo ya nje alisema kuwa shutuma hizo hazina msingi na kuonya kuwa kuingiliwa kunaweza kuharibu mahusiano baina ya nchi hizo mbili.

were it not for the grace of god and his mercy upon you in this world and the next, you would have suffered a great affliction for the false accusation.
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake katika dunia na akhera, bila ya shaka ingeli kupateni adhabu kubwa kwa sababu ya yale mliyo jiingiza.

those who accuse married women of committing adultery - but are not able to prove their accusation by producing four witness - must be flogged eighty lashes.
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena.

yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee.
hata mikaeli, malaika mkuu, hakufanya hivyo. katika ule ubishi kati yake na ibilisi waliobishana juu ya mwili wa mose, mikaeli hakuthubutu kumhukumu ibilisi kwa matusi; ila alisema: "bwana mwenyewe na akukaripie."

why was it not that the believing men and women, when you heard it, thought good of their own people, and had said, “this is a clear accusation”?
kwa nini mlipo sikia khabari hii, wanaume waumini na wanawake waumini hawakuwadhania wenzao mema, na kusema: huu ni uzushi dhaahiri?

and those who speak evil things of the believing men and the believing women without their having earned (it), they are guilty indeed of a false accusation and a manifest sin.
na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

scaf has stated that accusations of rigging the elections were a slander.
baraza limesema kwamba tuhuma za kuvuruga uchaguzi ni uongo mtupu.