Вы искали: after thirty minutes have gone (Английский - Суахили)

have gone
wami

omo have gone
omo aye kilo wa

they have gone far astray.
hao wamepotelea mbali.

you have gone to the clinic
kilio

i have gone to a place,
nimekwenda mahali,

by allah, i will devise a stratagem against your idols after you have gone away.’
na wallahi! nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda zenu.

and, by allah, i shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.
na wallahi! nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda zenu.

by the lord, i will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs!"
na wallahi! nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda zenu.

as such did those who have gone before them.
kama hivyo walitenda walio kuwa kabla yao.

and, by god, i shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.'
na wallahi! nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda zenu.

certainly, they have gone astray and are not guided.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.

and if we cause him to taste grace after some misfortune that had befallen him, he saith: the ills have gone from me.
na tukimwonjesha neema baada ya madhara yaliyo mpata husema: taabu zimekwisha niondokea.

all their acts have gone to waste and now they are the losers.
vitendo vyao vitapotea bure, na wataamkia kuwa wenye kukhasirika.

had the idols been true lords, they would not have gone to hell.
lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia.

and assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain.
na kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua mbaya.

all their works have gone to waste. they shall abide in the fire.
hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika, na katika moto watadumu.

"and by allah, i shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs."
na wallahi! nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda zenu.

had there been in between the twain gods except allah surely the twain would have gone to ruin.
lau wangeli kuwamo humo miungu wengine isipo kuwa mwenyezi mungu basi bila ya shaka hizo mbingu na ardhi zingeli fisidika.

and certainly we know those of you who have gone before and we certainly know those who shall come later.
na tunawajua walio tangulia katika nyinyi, na tunawajua walio taakhari.

"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"
madaraka yangu yamenipotea.