Вы искали: attribution (Английский - Суахили)

god will soon punish them for their [false] attribution.
mwenyezi mungu atawalipa kwa maelezo yao hayo.

anon he shall requite them for their attribution verily he is wise, knowing.
mwenyezi mungu atawalipa kwa maelezo yao hayo. hakika yeye ni mwenye hikima, mwenye kujua.

he will punish them for their attribution (of such false orders to allah).
lakini ikiwa nyamafu basi wanashirikiana.

thumbnail image reprinted from from vectorportal.com, under a creative commons attribution 2.0 license
picha ndogo imechapishwa kutokavectorportal.com, kwa kuzingatia utaratibu wa leseni ya creative commons attribution 2.0

photo by sandra sebastian from plazapublica.com.gt under a creative commons attribution non-commercial license.
picha na sandra sebastian kutoka plazapublica.com.gt chini ya creative commons attribution ruhusa isiyo ya kibiashara.

the e-book is released under a creative commons attribution 3.0 license and is available for downloading in three different formats:
kitabu hicho cha kielektroni kimetolewa kwa utaratibu wa leseni ya creative commons attribution 3.0 na kinapatikana kwa kukipakua kutoka mtandaoni katika mitindo mitatu tofauti:

the image used in this post is by caribbeanfreephoto, used under an attribution-noncommercial-sharealike 2.0 generic creative commons license.
the image used in this post is by caribbeanfreephoto, used under an attribution-noncommercial-sharealike 2.0 generic creative commons license.

the thumbnail image used in this post, cane arrows 2, is by tarikb, used under an attribution-noncommercial 2.0 generic creative commons license.
picha ndogo iliyotumika katika makala hii, cane arrows 2, imepigwa na tarikb na imetumika kwa leseni ya an attribution-noncommercial 2.0 generic creative commons license.

for example, this is a great way to use up discarded plastic water bottles to grow food on a vertical garden: seedling image is by chrisseee on flickr, with a creative commons attribution license.
kwa mfano, mbinu hii bora ya kutumia chupa za za maji plastiki zilizotupwa kwa ajili ya kutengeneza bustani ya kuelekea juu: picha ya kuotesha mbegu ni ya chrisseee kwenye mtandao wa flickr, inalindwa kwa hatimiliki ya creative commons attribution license.

for their (false) attribution (of superstitions to allah), he will soon punish them: for he is full of wisdom and knowledge.
mwenyezi mungu atawalipa kwa maelezo yao hayo. hakika yeye ni mwenye hikima, mwenye kujua.

photo above of the south african houses of parliament in cape town is by nick boalch and shared under a creative commons "attribution-non-commercial-no derivative" license.
picha iliyoko juu ya majumba ya bunge la afrika ya kusini huko cape town imepigwa na nick boalch na inatumika kupitia hati miliki za umma.