Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
instead of sharing the isis beheading video, they are calling for remembering sotloff in better times.
badala ya kusambaza video ya isis ya mauaji ya kumkata mtu kichwa, watu wanawataka watu waomboleze kifo cha sotloff kwa kumkumbuka kwa mazuri aliyoyafanya wakati wa uhai wake.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a day before, jordanians stood in solidarity with japan after isis purportedly released a video beheading journalist kenji goto.
siku moja kabla, watu wa jordan walionesha mshikamano wao na japan kufuatia isis kushukiwa kutoa video iliyokuwa inaonesha kuchinjwa hadi kufa kwa mwandishi wa habari kenji goto.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the islamic state in iraq and syria has shared a second gruesome video which allegedly shows the beheading of american journalist steven sotloff.
dola ya kiislam ya nchini iraq na syria imeweka tena hadharani video nyingine ya mauaji ya kutisha inayoonesha kukatwa kichwa kwa mtu anayedhaniwa kuwa ni mwandishi wa habari wa marekani, steven sotloff.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
she's worried about news like the recent beheading of a group of men in libya at the hands of isis, and she hopes that educating libyan children will help stop the spread of radicalization.
anaogopeshwa na habari kama hii ya hivi karibuni ya kuchinjwa kwa watu kadhaa nchini libya na kundi la isis, na anaamini kuwa kwa kuwaelimisha watoto wa libya kutasaidia kukomesha kuenea kwa ukatili huu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
#isis says in steven sotloff beheading that nations should stay away from any alliance with the us — zaid benjamin (@zaidbenjamin) september 2, 2014
#isis yatoa onyo kupitia video ya kukatwa kichwa kwa steven sotloff kuwa, mataifa mengine kamwe yasiiunge mkono marekani. — zaid benjamin (@zaidbenjamin) septemba 2, 2014
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the three-minute video allegedly shows the beheading of steven sotloff, whose work in hotspots across the middle east has taken him to bahrain, syria, egypt, libya and turkey.
video hii ya dakika tatu inadaiwa kuonesha kukatwa kichwa kwa steven sotloff, ambaye amekuwa akifanya kazi sehemu hatari katika maeneo mbalimbali ya mashariki ya kati kama vile bahrain, syria, egypt, libya na uturuki.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the beheadings of the men, who were reportedly members of a gang, bring saudi arabia's total number of executions this year to 47.
kunyongwa kwa watu hao, waliosemekana kuwa sehemu ya genge la majambazi, limefanya idadi ya watu walionyongwa nchini humu mwaka huu kufikia 47.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: