Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i'm a buddhist and my friend is a muslim.
mimi ni mbudha na rafiki yangu ni mwislam.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
han seth lu, a buddhist, uploads a photo with his muslim friend:
han seth lu, mwislamu, aliweka picha hii akiwana rafiki yake mbudha:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
rody din, a christian, shares a photo with his buddhist friend from thailand:
rody din, mkristo, anaweka picha akiwa na rafiki yake mbudha kutoka thailand:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
built 120 years ago, the musmeah yeshua synagogue in yangon is the last remaining jewish synagogue in buddhist-dominated myanmar.
lilijengwa miaka 120 iliyopita, sinagogi la musmeah yeshua lililoko eneo la yangon ni sinagogi pekee la wayahudi lililoyobaki katika eneo linaloongozwa na waumini wa dini ya kibudha waishio nchini myanmar.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
an extensive teaching of buddhist philosophy is now accessible online in the form of short commentaries, dictionaries, podcasts, or textbooks in both english and khmer.
amafundisho ya kina ya falsafa ya ki-buda hivi sasa yanapatikana kwenye mtandao wa intaneti katika muundo wa maoni mafupimafupi, kamusi, podikasti, na hata vitabu kamili ivilivyoandikwa kwa lugha ya kiingereza na khmer.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
it is hoped that monk morality can be strengthened to encourage the people to affirm their trust and faith in buddhism which has hugely contributed to national reconciliation and psychological peace, such as the case of survivors of the khmer rouge regime that kept applying buddhist teachings to transform their revenge and anger to hope and peace of mind.
ni matumaini kwamba masuala ya maadili ya watawa yatazingatiwa zaidi ili kuwahimiza watu kujiimarisha zaidi katika imani yao na kuamini kwao imani ya kibuda. imani hiyo imechangia sana katika upatanisho wa kitaifa na amani ya kisaikolojia, hasa katika suala la watu walionusurika kufa mikononi mwa utawala wa khmer rouge. watu hawa waliendelea kufuata mafundisho ya kibuda na hasa katika kujirekebisha mwenendo wao ili kufutilia mbali shauku yao ya kulipiza kisasi na kutawala hasira zao na badala yake kuwa na matumaini na mtazamo wa kutafuta amani zaidi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
one of the spiritual practices among tibetan buddhists is to offer a lighted butter lamp that represents the illumination of wisdom and to purify bad karma.
mojawapo ya mila za wabuda wa tibet ni kuchoma siagi katika taa, ambayo huonyesha nuru ya hekima na kutoa pepo mbaya.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: