Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ekseks has been burned
xx akawaka
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 1
Качество:
they even burned our agricultural cooperative.
pia, lilichoma majengo ya ushirika wetu wa kilimo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
it will be the day whereon in the fire they will be burned
hiyo ni siku watakayo adhibiwa motoni.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
into boiling water and then they will be burned in the fire.
katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
in the boiling water, then they will be burned in the fire.
katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
into boiling water, then in the fire shall they be burned;
katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
moreover, we well know those who most deserve to be burned in hell.
tena hakika sisi tunawajua vyema zaidi wanao stahiki kuunguzwa humo.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
again we do certainly know best those who deserve most to be burned therein.
tena hakika sisi tunawajua vyema zaidi wanao stahiki kuunguzwa humo.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
erdogan’s clumsy attempt at internet censorship crashed and burned immediately.
jaribio la kipuuzi la erdogan la kujaribu kudhibiti matumizi ya mtandao wa intaneti limekwama na kushindwa mara moja.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
in shiraz, protesters shown in this video burned president mahmoud ahmadinejad's photo.
katika mji wa shiraz, wapinzani wanaoonyeshwa katika video hii waliichoma moto picha ya ahmadinejad.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
david degner shares photographs from the mobbed and burned churches in mallawi, minya, in upper egypt here.
david degner aweka picha kutoka makanisa yaliyoshambuliwa na kuchomwa katika sehemu iitwayo mallawi, minya, misri ya juu hapa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
miguu yake iling'aa kama shaba iliyosafishwa katika tanuru ya moto na kusuguliwa, na sauti yake ilikuwa, kama sauti ya poromoko la maji.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
kuhani mkuu wa kiyahudi huleta damu ya wanyama katika mahali patakatifu na kuitoa dhabihu kwa ajili ya dhambi; lakini nyama za hao wanyama huteketezwa nje ya kambi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
nikitoa mali yangu yote na kuwapa maskini, na tena nikiutoa mwili wangu uchomwe, kama sina upendo hiyo hainifai chochote.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
macedonian journalists were aggressively forced by police to delete their photos and video of arrests during ethnically charged protests that left trash containers burned and public facilities damaged in the gorce petrov suburb of skopje.
waandishi wa kimasedonia walilazimishwa kwa nguvu na polisi kufuta picha na video walizokuwa wamezipiga kwenye matukio ya ghasia zilizoibuka wakati wa maandamano ya kupinga ubaguzi wa rangi, hali iliyosababisha kuteketezwa kwa mali kadhaa za umma kwenye mitaa ya gorce petrov jijini skopje.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
but when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
yule mfalme akakasirika, akawatuma askari wake wakawaangamize wauaji hao na kuuteketeza mji wao.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and the kasubi tombs, a unesco world heritage site and the burial location of the king of one of uganda's largest ethnic groups, burned to the ground.
na makaburi ya kasubi, ambayo ni sehemu ya urithi wa dunia ya unesco na eneo la kaburi la mfalme wa moja ya makabila makubwa zaidi ya uganda, liliteketea kwa moto.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the 22-minute execution video showing al-kaseasbeh being burned to death, while locked in a cage, is highly stylized and edited with graphics.
video ya mauaji ya dakika 22 inayoonesha al-kaseasbeh akichomwa moto hadi kufa akiwa amefungiwa kwenye kibanda, ikiwa imeboreshwa na kuhaririwa kwa kiasi kikubwa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i have seen people dying of cholera in the shade of ruined houses in port-au-prince demolished by an earthquake, i have seen thousands of burned houses in georgian villages in south ossetia .
nimeona raia wakipoteza maisha kwa magojwa kama kipindupindu katika kivuli cha nyumba zilizoharibika huko port-au-prince zilizobomolewa na tetemeko, nimeona maelfu ya nyumba jijini georgia zilizochomwa katika vijiji vya ossetia ya kusini .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
nao wanaume hali kadhalika, wanaacha kufuata matumizi ya maumbile ya mume na mke wakawakiana tamaa wao kwa wao. wanaume wanafanyiana mambo ya aibu, na hivyo wanajiletea wenyewe adhabu wanayostahili kwa vitendo vyao viovu.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: