Вы искали: by my side (Английский - Суахили)

by my lord!
naapa kwa mola wangu mlezi!

god is on my side
mungu yupo na we

say, "yes, by my lord.
sema: ehe!

i swear by my lord.
naapa kwa mola wangu mlezi!

tell them, "yes, by my lord.
sema: ehe! naapa kwa mola wangu mlezi!

say: 'yes indeed, by my lord!
naapa kwa mola wangu mlezi!

what i did was not done by my own command.
wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu.

say: "by my lord, it is the truth.
sema: ehe! naapa kwa mola wangu mlezi!

do not seize me by my beard nor by my head.
usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu.

say: "yes, by my lord, it will come to you."
hapana shaka itakufikieni, naapa kwa haki ya mola wangu mlezi, mwenye kujua ya ghaibu!

be not ashamed and look up at me because you are hanged by my side on the gallows of the cesar
kwa sababu mmesulubiwa pembeni mwangu na kitambaa cha kaisari

we could not chat last night because of poor network on my side
ungependa kuwa mke wangu

by my lord, the knower of the unknown, it will certainly come for you.
hapana shaka itakufikieni, naapa kwa haki ya mola wangu mlezi, mwenye kujua ya ghaibu!

by my lord, it is true, and you cannot frustrate [him].’
naapa kwa mola wangu mlezi! hakika hayo ni kweli, na wala nyinyi hamshindi!

one of my colleagues was pushed, i was dragged by my hand and we were insulted.
mwenzangu mmoja alisukumwa, mimi mwenyewe nilivutwa kwa nguvu mkononi huku nikidhalilishwa.

by my lord, you will certainly be raised again, and then informed of what you had done.
hapana shaka mtafufuliwa, na kisha hapana shaka mtaambiwa mliyo yatenda.

he said, “son of my mother, do not seize me by my beard or my head.
akasema: ewe mwana wa mama yangu! usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu.

aaron replied, "son of my mother, do not seize me by my beard or head.
akasema: ewe mwana wa mama yangu! usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu.

say, "yes, by my lord, it will surely come upon you! who knows the unseen.
sema: kwani? hapana shaka itakufikieni, naapa kwa haki ya mola wangu mlezi, mwenye kujua ya ghaibu!

say: aye! by my lord! it is most surely the truth, and you will not escape.
naapa kwa mola wangu mlezi! hakika hayo ni kweli, na wala nyinyi hamshindi!