Вы искали: derived (Английский - Суахили)

radio zamaneh is derived from and inspired by blogging.
redio zamaneh inatokana na, na kuhamasishwa na kublogu.

then said he: "this is nothing but magic, derived from of old;
na akasema: haya si chochote ila ni uchawi ulio nukuliwa.

the name kami is derived from the setswana word “kamogelo,” meaning “acceptance.”
jina la kami linatoka kwenye neno la kisetswana “kamogelo”, lenye maana ya “kukubalika.”

genetic analysis has revealed that the coronavirus genetically clusters with the genus betacoronavirus, in subgenus sarbecovirus (lineage b) together with two bat-derived strains.
uchambuzi wa chembe za urithi imeonyesha kuwa virusi vya korona huungana na chembe cha virusi vya korona beta, katika jamii ndogo ya virusi vya sarbe (kizazi b) pamoja na aina mbili kutoka popo.

rough estimates, derived from the statements of church dignitaries, indicates that only from vat on the sale of books and other goods in church stores, as well as profit tax, the republic budget could be richer for about 10 billion dinars (6.4 million euros/8.5 million dollars).
takribani makadirio, inayotokana na kauli ya vigogo wa kanisa, inaonyesha kuwa tu kutoka kwa vat kwenye mauzo ya vitabu na bidhaa nyingine katika maduka ya kanisa, kama vile faida ya kodi, bajeti ya jamhuri inaweza kuwa tajiri kwa dinar zipatazo bilioni 10 (€ 6,400,000 / dola milioni 8.5).