Вы искали: detestable (Английский - Суахили)

the evil of all these is detestable to your lord.
haya yote ubaya wake ni wenye kuchukiza kwa mola wako mlezi.

the words that they speak are certainly detestable and sinful.
na hakika hao wanasema neno linalo chusha, na la uwongo.

all that is evil in the sight of your lord, and is detestable.
haya yote ubaya wake ni wenye kuchukiza kwa mola wako mlezi.

all such things are sins and detestable in the sight of your lord.
haya yote ubaya wake ni wenye kuchukiza kwa mola wako mlezi.

yet they attribute to god what they find detestable; and their tongues assert the lie that for them is only good.
na wanampa mwenyezi mungu wanavyo vichukia wao, na ndimi zao zinasema uwongo kwamba wao watapata mema.

surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of god is greater far; and god knows what you do.
na kwa yakini kumdhukuru mwenyezi mungu ndilo jambo kubwa kabisa. na mwenyezi mungu anayajua mnayo yatenda.

but allah has endeared the belief to youand beautified it in your hearts, and has made detestable to you disbelief, wrongdoing, and disobedience.
lakini mwenyezi mungu amekupendezeeni imani, na akaipamba katika nyoyo zenu, na amekufanyeni muuchukie ukafiri, na upotovu, na uasi.

if he obeyed you in much of the affair, you would suffer; but god has endeared to you belief, decking it fair in your hearts, and he has made detestable to you unbelief and ungodliness and disobedience.
lau angeli kut'iini katika mambo mengi, bila ya shaka mngeli taabika. lakini mwenyezi mungu amekupendezeeni imani, na akaipamba katika nyoyo zenu, na amekufanyeni muuchukie ukafiri, na upotovu, na uasi.