Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
whatever your musical taste may be, the song is undeniably powerful and energetic with a rousing chorus:
bila kujali kionjo chako cha muziki, huwezi kukana kuwa wimbo huu una msukumo na nguvu ukiwa na kiitikio:
and they swear by allah with the most energetic of their oaths that if you command them they would certainly go forth.
na wanaapa kwa mwenyezi mungu ukomo wa kiapo chao ya kwamba ukiwaamrisha kwa yakini watatoka. sema: msiape!
the anglophone caribbean's small but energetic literary blogosphere has taken notice of a new arrival to its conversation.
kundi dogo lenye nguvu na linaloendesha blogu za kiuandishi la wanaozungumza kiingereza huko karibea limeng'amua uwepo wa mgeni mpya katika mijadala yake.
while the numbers may reflect the facts of global voices’ impacts, we really want to celebrate and thank the volunteers who together make gv such an energetic and trusting community.
wakati idadi inaweza kuakisi uhalisia wa matokeo ya sauti za dunia, kwa dhati kabisa, tunapenda kusherehekea na kuwashukuru wote wanaojitolea na ambao kwa pamoja wanaifanya sauti za dunia kuwa na morali ya hali ya juu na kama jumuia ya kuaminika.
the most energetic recent arrival in the caribbean online literary scene may be repeating islands, an arts and culture blog run by two literary scholars with roots in puerto rico, ivette romero-cesareo and lisa paravisini-gebert.
pengine ingizo jingine jipya na lenye nguvu katika uwanda wa usomaji wa kikaribea mtandaoni ni repeating islands, blogu ya sanaa na utamaduni inayoendeshwa na wasomi wawili wa fasihi wenye mizizi huko puerto rico, ivette romero-cesareo na lisa paravisini-gebert.