Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
environment
mazingira
Последнее обновление: 2017-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a dangerous environment
mazingira hatalishi
Последнее обновление: 2022-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caring for the environment
kutunza mazingira
Последнее обновление: 2020-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
health safety and environment
health safety and environment
Последнее обновление: 2023-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
swahili slogans on the environment
ngonjera za kiswahili kuhusu mazingira
Последнее обновление: 2022-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, it is not only about preserving the environment.
hata hivyo, si katika kuhifadhi mazingira tu.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
environment impact of mining in indonesia · global voices
athari za mazingira kwa uchimbaji madini nchini indonesia
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
israel: blogging for the environment in jordan · global voices
israel: kublogu kwa ajili ya mazingira nchini jordan
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this environment made me think about what has lead the country into this kind of disaster.
mazingira haya yamenifanya vifikiri kuhusu kile kilichoifanya nchi yetu iingie kwenye matatizo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how can early chidhood setting create environment that encorage snd facilitate physical and groos motor skiils developmnent
utoto wa mapema
Последнее обновление: 2023-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what might result from a slightly more democratic, open, and participatory global media environment is not clear.
kile kitakachotokea kutoka katika mazingira ya uanahabari duniani yaliyo na demokrasia zaidi kidogo, yaliyo wazi na shirikishi bado hakijajulikana wazi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in south africa, the constitution provides the right for all of us to live in an environment that is not bad for our health.
nchini afrika kusini, katiba inatoa haki kwa watu wote kuishi katika mazingira yasiyo na athari za kiafya.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a decade ago, the african socio-economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.
muongo mmoja uliopita, mazingira ya kijamii na kiuchumi ya ki-afrika yalionekana kuwa mabaya kwa utengenezeaji na ukuuzaji wa miradi ya biashara.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
gnome ni dawati huru, imara, na yenye utumishi mkubwa inayotumika katika os zinazo fuata mifumo ya unix.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
eiler observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment.
eiler iligundua kuwa, watoto wanaotumikishwa hufanyishwa kazi kwenye hali mbaya ya hewa, kufanya kazi kwa muda mrefu sana na kwenye mazingira magumu huku wakitumia zana na vifaa vya kufanyia kazi ambavyo ni duni.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hope that when president obama evaluates the impact of keystone on the environment, he does so in broad strokes, not in a narrowly defined minimum norms and standards type of way.
ninatarajia kwamba rais obama anapotathimini madhara ya keystone kwa mazingira, anafanya hivyo kwa mtazamo mpana, na sio kwa mtazamo mwembamba wa viwango na mazoea.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a woman at the top works harder than a man to prove her skills, and yet she still must face entrenched prejudices and hostility, in her role as manager and leader, in a work environment largely dominated by males.
mwanamke akikamata madaraka ya juu humbidi kufanya kazi kwa bidii zidi kuliko mwanaume ili kuthibitisha uwezo wake, lakini bado hata akifanya hivyo anakumbana na uadui pamoja na mfumo unaomwona kuwa duni, iwe katika majukumu yake kama meneja na kiongozi, na hata katika mazingira yoyote ya kazi ambayo yanatawaliwa kwa kiasi kikubwa na wanaume.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and, to further review the evidence, children of interracial marriages do not suffer in when compared to other children provided that they grow up in an environment that’s accepting of diversity and children of interracial marriages.
na, ili kuutazama zaidi ushahidi, watoto wa ndoa za wenzi wenye tofauti ya rangi huwa hawateseki ukilinganisha na watoto wengine kwa kigezo kwamba wanakulia katika mazingira yanayokubali tofauti za watu na watoto wa ndoa za rangi tofauti.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amongst those suggestions were the inclusion of gender identity and hiv status as motives for which it is never admisible for a human being to be discriminated against in a work environment, which fall within the fundamental principles that govern our labor rights, in section b, article 2 of that legal document.
miongoni mwa mapendekeo hayo kulikuwa na kipengele cha kuweka utambulisho wa kijinsia na hali ya afya ya ukimwi kama sababu ambayo haikubaliki kwa binadamu kubaguliwa katika mazingira ya kazi, haki inayoangukia kwenye kanuni za msingi zinazoongoza haki za kazi, kwenye sehemu b, ibara ya 2 ya waraka huo wakisheria.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello sir i'm sorry personally work has overwhelmed me this environment i have encountered for me is very difficult i eat well and sleep well no problem but the working environment is very difficult for me i can't. please i need to come back home i will find you a better chef than me and a cheaper one as well and cheeper also
habari bwana samahani binafsi kazi imenizidi mazingira haya ambayo nimekutana nayo kwangu ni ngumu sana ninakula vizuri na kulala vizuri hakuna shida lakini mazingira ya kazi ni magumu sana kwangu siwezi. tafadhali nahitaji kurudi nyumbani nitakutafutia chef bora kuliko mimi na wa bei rahisi pia na cheeper pia
Последнее обновление: 2020-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: