Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
episode
kipindi
Последнее обновление: 2014-07-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
episode 3 - dowry
sehemu ya 3 -mahari
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
episode 1 - female foeticide
sehemu ya 1 - mauaji ya vitoto vichanga vya kike vingali kwenye matumbo ya mama zao
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5. episode 5 - honour killing
5.sehemu ya 5 - mauaji kwa ajili ya kutunza heshima
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
episode 2 - child sexual abuse
2 -mateso ya kingono kwa watoto
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
episode 4 - corruption in the indian healthcare system
sehemu ya 4 - ufisadi kwenye sekta ya afya india
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in this week's episode of gvface, i spoke to:
katika toleo la wiki hii la gvface, nilizungumza na:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in this episode of gv face, we speak to maryam al khawaja.
katika toleo hili la gv face, tunazungumza na maryam al khawaja.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6. episode 6 - problems faced by the disabled in our country
6.sehemu ya 6 - matatizo yanayowakabili walemavu kwa katika jamii yetu
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 crore (usd 600,000) per episode is this high budget production.
3 crore (dola za kimarekani 600,000) kwa kila onyesho la kipindi kwani utengenezaji wa kipindi hiki unagharimu sana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she is getting divorced and recounts an early episode in her marriage that has stuck in her mind since then.
anataka kutalikiana na anarejea tukio moja katika ndoa yake ambalo limebaki katika akili yake tangu wakati huo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amreekan desi watched its first episode on "female foeticide" and here is the reaction:
amreekan desi alitizama sehemu ya kwanza iliyozungumzia "mauaji ya watoto wa kike ambao bado hawajazaliwa" na hizi ndizo hisia zake:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
these prominent activists join us on this episode of gv face from the freedom of their homes, but their struggle is far from over.
wanaharakati hawa maarufu wanaungana nasi kwenye toleo la wiki hii la gv face wakiwa huru, lakini mapambano yao hayana dalili ya kumalizika.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the three cameras were recording the latest episode of her program that is broadcasted on a special channel on youtube, better known as a vlog.
kamera hizo tatu zilikuwa zikirekodi mapya katika mlolongo wa programu yake inayorushwa katika mkondo maalum kwenye youtube, unaojulikana vyema kama vlog.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
each program is researched and written by the four young hosts, who control all the programming, including research, writing and performing each episode.
kila kipindi kinatafitiwa na kuandikwa na watangazaji wanne, wanaodhibiti utaratibu mzima, ikijumuisha utafiti, kuandika na kuigiza kila kipande.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in this episode of gv face, we break the silence on balochistan by talking to pakistani and baloch activists and journalists who dare to speak out and report on human rights abuses in the province.
katika toleo hili la gv face, tunavunja ukimya kuhusu jimbo la balochistani kwa kuzungumza na wanaharakati na wanandishi wa kipakistani na kibalochi wanaothubutu kuzungumza na kuripoti kuhusu uvunjifu wa haki la binadamu kwenye jimbo hilo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in this episode of gv face, our video hangout series, gv's mena editor amira talks to gv author ahmed medien and election observer emir sfaxi.
mhariri wetu wa afrika kaskazini na mashariki ya kati amira anazungumza na mwandishi wetu wa gv ahmed medien na mwangalizi wa uchaguzi emir sfaxi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in this episode we talk to alaa and maryam about their activism, the struggles they face in bahrain and egypt and the hopes that keeps them resilient about their country's future.
katika toleo la wiki hii tunazungumza na allan a maryam kuhusiana na harakati zao, mapambano wanayokabiliana nchini bahrain na misri pamoja na matumaini yao yanayowafanya wawe na moyo imara kuhusiana na mustakabali wa nchi yao.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after an episode on malpractices by doctors the indian medial association claimed that he defamed the doctors and demanded apology but aamir defended his actions saying he won't apologize. it has also been alleged that aamir khan receives a high remuneration of rs.
baada ya onyesho kuhusu vitendo potofu vya madaktari, jumuiya ya madaktari wa india walilalamika kwamba walichafuliwa jina na kutaka waombwe msamaha lakini aamir alitetea hatua yakeakisisitixa kuwa hataomba msamaha.ilidaiwa kuwa aamir khan upokea malipo ya juu ya rs.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
48% of reductions in diarrhoea episodes can be associated with hand washing with soap.hand washing with soap is the single most effective and inexpensive way to prevent diarrhea and acute respiratory infections (ari), as automatic behavior performed in homes, schools, and communities worldwide.
48% ya kupungua kwa vipindi vya kuendesha inaweza kuhusishwa na kuosha mikono kwa sabuni.kuosha mikono kwa sabuni ni njia moja inayofaa zaidi isiyo na gharama ya juu ya kuzuia kuendesha na maambukizi ya ugonjwa wa kupumua (ari), kama mwenendo wa wa kawaidaunaofuatwa nyumbani, shuleni na katika jamii kote ulimwenguni.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: